OP·ED歌词实在太难听出来了，这次只能放弃做歌词汉化。

汉化人员名单：
翻译： 選ばれた観測者
校对： waterdog、yuka
字幕：airK、C.Amemori
繁化： akw28888
监制： Kasodani Kotoko

汉化质量反馈/网盘/合辑下载：https://bbs.makino.house/topic/26

14:45.87 虽然可能会被冷眼相望 → 虽然他看上去很冷酷
14:48.30 如果苗木君也能理解那个人的话 我会很开心的 → 但如果苗木同学也能理解他的话 我会很开心的

(赶速度参考了下b站翻译是个坑啊……)