[動畫連載][DW發佈][琵琶行字幕組][蠟筆小新][0649-0650][RV10][GB]
[Story]
《蠟筆小新》的內容主要是講述一位五歲的幼兒──野原新之助在日常生活中發生的事。故事內容主要反映都市人在心理上的特質:例如,從小新的爸見美女便眉飛色舞的個性,諷刺男人好色的弊病;從小新的媽愛收集名貴衣物首飾,諷刺都市女性喜好一窩蜂貪便宜的個性;從一個熱愛小孩的幼稚園園長,因長得像黑道頭目而常被人誤以為是壞人,諷刺人們愛以外表衡量人的標準。
最初蠟筆小新與父親廣志和母親美冴組成一個三人家族。之後又添加了棄狗小白與妹妹野原向日葵。最近,美冴的妹妹小山夢冴住到了野原家(不過找到工作後又離開了)。
[Role]
-野原新之助(野原しんのすけ;配音員:矢島晶子;香港:黃玉娟(1995年) 劉姵穎(2007年);台灣:蔣篤慧、馮友薇)
主角。幼稚園的學生。5歲。B型。暱稱小新。"新之助"是廣志誤打誤撞下改的。當時廣志在公司把一大堆的名字寫在一張卡片上,醫院突然打電話說美冴生了小孩,廣志在傾盆大雨衝往醫院。美冴問廣志小孩叫什麼名字,廣志取出被淋濕的卡片,卡片上只剩下"新""之""助"三字,故此改為新之助。小新就讀動感幼稚園的向日葵小班。個性熱情、迂迴、口無遮攔、早熟、不太積極、容易吃醋,老是不專心聽人說話,做事常搞不清楚狀況,加上行事風格總是超越一般人的邏輯,使得他的所做所為有時成了笑點,看到美麗的姐姐就會跑去搭訕(祖孫三代都一樣);平時喜歡睡覺、吃零食、畫漫畫、唱歌(但一貫的特色是以「吶喊」的方式唱歌),不愛整理房間,還常常把玩具丟得滿房間都是,在漫畫版裡有小新因為不收拾康打機械人,玩具被沒收而消沉一整天的經驗。非常喜愛英雄人物(動感超人)和點心(常被小新說成「心點」)。特別討厭青椒及紅蘿蔔。眼尖的觀眾會發現小新的骨架較同學來得稍微寬大一些(也有可能是體格較胖造成的錯覺),頂着平頭髮型(不知是否是因為和父親一樣是小波浪髮),長有與父親相似的粗眉毛,但眼型是和媽媽相似的內雙大眼。在TV special中有升上小學1年級的小新,名稱也取作「鉛筆小新(えんぴつしんちゃん)」。雖然個性不怎麼好,但也有孝順的一面。
-野原廣志(野原ひろし;配音員:藤原啟治,香港:陳旭明 台灣:于正昇)
小新的父親,身高180公分,通常為男配角,但在部分單元是主角。出生在秋田縣大曲市(今秋田縣大仙市)。35歲。雙葉商社營業部課長,以工作認真聞名,算是位優秀的幹部,對下屬相當照顧。由於廣志在會社裡已經算是中階幹部,因此有時不得不和其它幹部或是上司一起外出應酬喝酒,由於個性好色的關係,使得他有時對酒廊裡陪酒女郎的小動作會無法招架,因而留下一些不能讓醋勁奇強的美冴或口無遮攔的小新看到的記號,如新開的酒吧的名片,讓美冴看到身上的誤會記號(如唇膏印),前者若被小新發現會被拿來在口語上亂作文章而常把美冴惹毛,後者是讓美冴看到可能就是一陣毒打,因此在部分的單元曾出現應酬回家以後,因為留下一些不小心的記號而和小新及美冴打心理攻防戰,試圖瞞過他們倆,但每次都穿幫。廣志個性平時尚稱沉穩,但有時也表現出情緒化一面,尤其是被噪音干擾或是工作壓力大的時候,且部分以廣志為主角的單元就是以他情緒化反應為笑點。待人方面尚稱誠懇但較以直待人。興趣是高爾夫球,但球技普通,不過至少具有交際球水準;在家的嗜好是及看電視及小酎,若沒有應酬,下班回家會喝些啤酒,但因美冴的限制而只能喝五百到六百cc左右(一瓶或是五百cc鋁罐裝一罐)。但應酬時因為人來瘋而牛飲,常落得酩酊大醉返家有所不同。在「吃迴轉壽司單元中」,讓廣志的一項能力曝光,也就是靠壽司材料上的反光就能辨別壽司的新鮮度的能力,他有因此有了「擁有鷹眼的男人」的別稱。嚴重的腳臭是他的阿基里斯之踝。
-野原美冴(野原みさえ;配音員:ならはしみき,香港:譚淑英台灣:王瑞芹)
小新的母親。身高159.2cm、體重52kg(電視版「母ちゃんの健康が心配だゾ」日本時間2000年12月9日播出時有提及)專業家庭主婦。出生在熊本縣阿蘇市。29歲,原姓:小山。她的丈夫廣志曾向小新形容「你的媽媽可是個偉大的D罩杯啊!」有空就向小葵嚴厲,絕對不允許丈夫見異思遷。性急暴力,經常把小新打得頭上長出多重包,經常在廣志臉上增加傷口。長處是與其他主婦對話和購物,但缺乏計劃的能力而使自己總是在每次消費中多花不少錢。老沉迷於20 歲時的事,使得她對身材十分地要求,卻因為不愛運動而體重總是降不下來。她的特殊習慣就是把小新做的壞事記錄在本子上,寫上「與媽媽約定條款第○條。不做 ○○的事。」。數量已經超過100條。有汽車駕駛執照,使用廣志的愛車,但經常因為大小不一的撞車,造成車上不但很多傷痕,最後還讓廣志最愛的藍色掀背車因為引擊在碰撞受損,但沒有及時送修而損壞,野原家才會因無車可用而換成現在觀眾熟知的綠色轎車。
-野原 向日葵(野原ひまわり;配音員:こおろぎさとみ,香港:吳小藝
小新的妹妹,暱稱小葵。0歲。雖然是嬰兒,但是像母親般光彩照人,而且也對高個好男人和亮晶晶的東西感興趣。名字來自對讀者的公開招募,在動畫中則是由小新改的。她是野原家最疼愛的人,但又是麻煩製造者。由於她仍是嬰兒,家人通常不相信小葵是始作俑者,故此小新經常成為代罪羔羊。
-小白(シロ;配音員:真柴摩利)
野原家養的狗(撿到的)。性別雄性。身體顏色是雪白,體形像棉花球。頭腦很聰明,但經常幫小新做代罪羔羊。必殺技「棉花糖」(把身體捲成球型)。