[IMG]http://i279.photobucket.com/albums/kk157/eyre15gzc/iriya.jpg[/IMG]


希望您看片的同时，能提供宝贵的意见，能让我们的MKV版尽善尽终。

讨论地址：http://www.camoe.cn/bbs/read.php?tid=16852&page=1&toread=1



【STAFF】：

原作：秋山瑞人（電撃文庫刊）
角色原案：駒都えーじ
监督：伊藤尚往
系列构成、脚本：横手美智子
角色设定：倉嶋丈康
ブラックマンタデザイン：佐山善則
美术监督：井芹達郎
音乐：高木洋
动画制作：東映动画
製作：東映アニメーション／ハピネットピクチャーズ


【CAST】：

浅羽直之：浪川大輔
伊里野加奈：野中藍
須藤晶穂：千葉紗子
水前寺邦博：神谷浩史
榎本：井上和彦
椎名真由美：桑島法子



【OP ED】：

オープニングテーマ
「Forever Blue」
作詞·作曲∶松浦有希
編曲∶高木　洋
歌∶ 今井ちひろ

エンディングテーマ
「ひまわり」
作詞：青柳美奈子
作曲：表誠治
編曲：高木　洋
歌：今井ちひろ


【简介】：

夏休み最後の夜、学校のプールに忍び込んだ浅羽直之は、手首に銀色の球体を埋め込んだ不思議な少女「伊里野加奈」と出会う。
　新学期、伊里野は浅羽のクラスに転校してきた。
　他人とのコミュニケーションを苦手にしているらしい伊里野だったが、浅羽には心を開き、学校生活を通じ、親密になっていく。しかし頻繁に校内放送で呼び出され、時に不思議な「反応」を起こす…。
その現場にいつも現れ、窮地を救う謎の黒服の男 榎本。伊里野は逃れられない宿命と重大な任務を背っているのか…！？
　やがて、軍事基地拠点都市「園原」と、新聞部が解明を目指すUFO騒動は、特殊戦闘機「ブラックマンタ」とその操縦士および護衛部隊の存在を通じ、解明されていく…
いま、伊里野と浅羽のせつない“ＵＦＯの夏”は始まった…。

暑假的最后一夜，偷偷潜入学校泳池的浅羽直之，与手腕埋入银色球体的神秘少女「伊里野加奈」相遇。
新学期伊始，伊里野转入浅羽的班级。
伊里野似乎不太擅长与他人进行交流，但却对浅羽敞开了心扉，通过学校的生活，俩人日渐亲密起来。然而，频繁的校内广播的传唤，有时却也会引发不可思议的“反应”。
榎本——一个总在现场出现，救人脱离困境的谜样黑衣男子。
伊里野的身上，是否正背负着无法逃脱的宿命与重责…？
不久，军事基地的据点城市「园原」以及新闻部旨在解谜的UFO骚动，将通过特殊战斗机「black manta」及其驾驶员以及护航部队的存在得以弄清…
此刻，伊里野与浅羽难忘的“UFO之夏”已经拉开了帷幕…



【官网】：

http://www.toei-anim.co.jp/animeister/iriya/



感谢本次字幕参与制作人员：

翻译：NT000A； 校对：七海·拓、青司·諦； 后期：eyre15gzc。

特此鸣谢爱生酱。



制作人员的话：


N君：辗转波折 辛辛历目 唯有结局 立为感激

拓姐：悲剧，又是悲剧！人类真是卑微啊！

青司酱：夏天已经去了又来了……

傻弹：每当到ED时，心头都会莫名欣喜起来。





所谓坑坑不息，请您期待和支持华盟字幕社往后老片的制作。