【招募】
1.翻译:需要有一定的日语听力和翻译能力,有充足的上网翻译时间
2.校对:需要一定的日语听力和翻译能力 有充足的上网时间



本作根据全彩漫画《Chi's Sweet Home》改编,又译作《起司猫》,主角小起的虎斑猫咪形象极为可爱,任性调皮但又惹人怜爱,加上它夸张的拟人化表情,使它的周边产品让人爱不释手。动画后之后也受到了不少追捧,第一季动画一共制作了104话,首播日期为2008年3月31日,第二季于2009年4月开播。
精力充沛的顽皮小猫小起
在出身以来首次的散步中走失,迷路的小起被亲切的山田家发现并收养了
身体虽细小,但态度嚣张兼好奇心旺盛的小起,以公寓及公园作为舞台,展开小小的大冒险
坦率开朗但稍为胆小的勇平及温柔的母亲,还有平时是一脸正经但特别偏爱小起的父亲
在任何家中也有可能发生的,平凡但愉快的故事
以动物与人类一起生活为主题,满满地充斥着小起与山田家之间的温暖,使一家大小愉快起来的作品