Story:
高中入學時開始一個人生活的主人公——夏目智春。咋看是一個普通高中生。
但和別人不同的是,青梅竹馬的少女——水無神操緒作為幽靈付在他身上。
搬家後的第一天一位不認識的美女到訪,智春收到了他的哥哥托付過來的銀色箱子。
當晚,被謎之巫女裝扮的少女襲擊…。智春得到手的這個箱子作為開端,使他面對著被世界隱藏的真實。

Staff:
原作:三雲岳斗(電撃文庫/アスキー・メディアワークス刊)
キャラクター原案:和狸ナオ
企画:森山敦、鈴木一智
シリーズ構成:小出克彦
キャラクターデザイン:小森篤
メカデザイン:福島秀機
メカ総作監:小田裕康
美術監督:海津利子(スタジオちゅーりっぷ)
美術設定:青木薫(スタジオ美峰)
色彩設計:甲斐けいこ(スタジオ・イースター)
撮影監督:北岡正
CGプロデューサー:松浦裕暁(サンジゲン)
CGディレクター:カトウヤスヒロ(サンジゲン)
編集:布施由美子、野尻由紀子(ウインズ)
音響監督:明田川仁(マジックカプセル)
調整:安齋歩
音響効果:村上大輔(サウンドリング)
音響制作:グロービジョン
音楽:田尻光隆
音楽制作:スターチャイルドレコード
主題歌:「Spiral」/angela
アニメーション制作:セブン・アークス
プロデューサー:中西豪、上村修、湯澤啓幸
監督:草川啓造
製作:洛高生徒会

Cast:
夏目智春:入野自由
水無神操緒:戸松遥
嵩月奏:野中藍
黒崎朱浬:田中理恵
佐伯玲士郎:森久保祥太郎
志津間哀音:佐藤聡美
アニア・フォルチュナ:矢作紗友里
樋口琢磨:下野紘
大原杏:豊崎愛生
佐伯玲子:こやまきみこ
潮泉老人:石住昭彦
潮泉律都:日笠陽子
橘高冬琉:甲斐田裕子
真日和秀:間島淳司
倉澤六夏:喜多村英梨
加賀篝隆也:中井和哉
クルスティナ・フォルチュナ:大原さやか
雪原瑤:石塚さより
千代原はる奈:高木礼子
里見恭武:藤田圭宣
_______________________________________________________________

翼のTsubasa字幕组大力招募字幕工作人员,欢迎加入。
基本要求:对动漫有热情,要有责任心,有使用即时通MSN/QQ,有一定的在线时间。

片源:一定要是外网,网速快,能及时提供片源,熟悉使用Winny,SHARE等片源下载工具。
翻译:对自己的日语水平有信心,或者可以无障碍完全理解无字幕片源的内容,听力好。
校对:对自己的日语和中文水平有信心者。
分流:网速快在线时间较多,会发布BT/EM。
特效:熟悉ssa/ass特效,或熟悉AE等特效软件制作。
改图:熟悉使用Photoshop等有关制图修图软件,会制作海报,Logo。
时间轴:熟悉制作字幕档的软件如Subcreator,popsub等。会一些日语更好。
后期:专压片,电脑硬件较好的,熟悉VDM,AVS,Easy RealMedia Producer等,了解视频编码,稍知时间轴,日语等以便能够检查&修改琐碎问题。能发布BT/EM,网速快者优先考虑。

报名请联系Gesry:
QQ:512229441
MSN:gohsinyong88@hotmail.com

或到此帖:
http://www.tsubasa-sub.com/bbs/thread-4087-1-1.html
_______________________________________________________________
03v2修正了某句翻譯...