原作 ： 栗本 薫 （已故）
監督 ： 若林厚史
シリーズ構成&脚本 ： 米村正二
キャラクター原案 ： 皇 なつき
キャラクターデザイン&総作画監督 ： 村田峻治
コンセプトデザイン ： 大河広行
色彩設計 ： 甲斐けいこ / 篠原 愛子
美術監督 ： 東 潤一 / 平柳 悟
美術設定 ： 松本浩樹 / 高橋武之
美術背景 ： スタジオ&イースター
撮影監督 ： 久保田 淳
編集 ： 岡 祐司
助監督 ： ヤマトナオミチ
音響監督 ： 明田川 進
音楽 ： 植松伸夫
アニメーション制作 ： サテライト

グイン ： 堀内賢雄
リンダ ： 中原麻衣
レムス ： 代永 翼
イシュトヴァーン ： 浅沼晋太郎
スニ ： 矢作紗友里
ナリス ： 内田夕夜
アムネリス ： 渡辺明乃
アストリアス ： 石井 真
マリウス ： 阿部 敦
スカール ： 岩崎征実
ヴァレリウス ： 藤原啓治
-------------
片子压出来发现次回预告时轴没敲 直接粘在这了
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,狂暴的大海化為吞沒一切的無情黑暗
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,在無處停泊的船上揮劍 只是為了抓住虛幻的希望
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,耀眼的光芒撕裂帷幕 點燃希望之光
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,次回 光之船、光芒公主
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,在亞安的指引下

推荐一个关于豹子头传说相关资料翻译和介绍的好场所
http://www.shanque.net/archives/tag/guin-saga

字幕下载地址 http://airness.hjlp.org/sub/guin_saga (更新滞后请谅解)

by 月