[IMG]http://share.sosg.net/sosg_sub/canaan.jpg[/IMG]


以上海为背景的动画, 刚看时就在想, 会不会冒句上海话出来
想着想着, 还真听到了, 可是这发音… 囧rz

话说这OP大赞,大赞啊
联通移动很耀眼,还有某手机号-_,-


顺便还有件事,对于歌词翻译的风格,
出现了些不同的意见,打算做个民意普查
今天晚上在论坛字幕版开帖进行吧
是要倾向简洁还是更配合原文并向可翻唱化翻译
将成晚上的议题,嗯…



诡异的城市 灯火辉煌。枪声阵阵 人们掩耳盗铃 尸横遍野 人们熟视无睹。
人们为何如此 迦南何去何从…
2009年07月,SOSG字幕团带您一同领略——CANAAN

STORY
集共感觉 敏捷的身手 百步穿杨的枪法于一身的迦南 将在中国上海展开生死角逐的枪战。
而凑巧来上海取材的大泽玛利亚,在享受了欢快的节日气氛后再度邂逅迦南,迦南却又匆匆而别。
奥法尔德以「蛇」阻止的头目身份而遭拘捕。行程中虽遭遇袭击,却依旧乐在其中,
其沉着冷静与周围乱成一团的士兵们形成鲜明对比...
视觉 听觉 感觉 从任何一个角度评价「CANAAN」 都无愧于强档一词。


STAFF
原作 チュンソフト「428~封鎖された渋谷で~」(wii平台游戏 日本最大电玩杂志评分:满分)
原案 奈須きのこ
キャラクター原案 武内 崇
シリーズ構成 岡田磨里
キャラクターデザイン 関口可奈味
美術監督 脇 威志
色彩設計 井上佳津枝
撮影監督 並木 智
音響監督 明田川仁
音楽 七瀬光
音楽制作 ランティス
音楽プロデューサー 斉藤 滋
プロデュース エモーション
アニメーション制作 ビーエーワークス
監督 安藤真裕
製作 Project CANAAN


CAST
カナン 沢城みゆき
アルファルド 坂本真綾
大沢マリア 南條愛乃
御法川実 浜田賢二
リャン□チー 田中理恵
ユンユン 戸松遥
ハッコー 能登麻美子
サンタナ 平田広明
夏目 皆川純子
カミングズ 大川透
シャム 大塚明夫


Official Website
http://www.canaan.jp/

Fansub Website
http://www.sosg.net/

Download List
http://www.sosg.net/topic_297064.html