[IMG]http://share.sosg.net/sosg_sub/umineko_poster_14-19.jpg[/IMG]

SOSGxWOLFxKTXP的海猫拖到现在，阿女乔首先先对各位道一声对不起…>.<<~

由于原编制人员无力的无力，消失的消失，这一堆小弃猫到现在才得以与各位见面
自我检讨，自我检讨，自我检讨的同时…
要感谢一直驻守的SOSG翻译大大后期大大的坚持，和KTXP特效大大的奋斗时间大大的协力，还有WOLF大大们在其他各方面的支持~
同时为了追回进度，阿女乔也要对团内众多非编制翻译时间后期大大们的不懈努力表示万分感谢>。<~~

以后的小惨猫还会以三组之名继续在当天跟进，不过不会夜战。
因为非编制大大们还有其他夜番要养精蓄锐，所以各位请睡个好觉勿摸早等待咯…>。《～～

同时，关于这只每周产仔一次的小懒猫
因本团一名原编制翻译大大一直在赡养，而非编制人员也将被固定照看，
故请各位放心此片的连续性以及质量 》．《~～


CAST
右代宮 戦人：小野大輔
右代宮 朱志香：井上麻里奈
右代宮 真里亞：堀江由衣
右代宮 譲治：鈴村健一
紗音：釘宮理恵
嘉音：小林ゆう
ベアトリーチェ：大原さやか
右代宮 金蔵：麦人
右代宮 蔵臼：小杉十郎太
右代宮 夏妃：篠原恵美
右代宮 絵羽：伊藤美紀
右代宮 秀吉：広瀬正志
右代宮 留弗夫：小山力也
右代宮 霧江：田中敦子
右代宮 楼座：小清水亜美
呂ノ上 源次：船木真人
郷田 俊朗：上別府仁資
熊沢 チヨ：羽鳥靖子
南條 輝正：石住昭彦

STAFF
原作：竜騎士07/07th Expansion
監督：今千秋
シリーズ構成：川瀬敏文
キャラクターデザイン：菊地洋子
アニメーション制作：スタジオディーン
製作：うみねこのなく頃に製作委員会

Official Website
http://umineko.tv/

Fansub Website
KTXP: http://bbs.ktxp.com/
SOSG: http://www.sosg.net/
WOLF: http://www.wolfsub.com/