原作 ： 栗本 薫 （已故）

監督 ： 若林厚史
シリーズ構成&脚本 ： 米村正二
キャラクター原案 ： 皇 なつき
キャラクターデザイン&総作画監督 ： 村田峻治
コンセプトデザイン ： 大河広行
色彩設計 ： 甲斐けいこ / 篠原 愛子
美術監督 ： 東 潤一 / 平柳 悟
美術設定 ： 松本浩樹 / 高橋武之
美術背景 ： スタジオ&イースター
撮影監督 ： 久保田 淳
編集 ： 岡 祐司
助監督 ： ヤマトナオミチ
音響監督 ： 明田川 進
音楽 ： 植松伸夫
アニメーション制作 ： サテライト

グイン ： 堀内賢雄
リンダ ： 中原麻衣
レムス ： 代永 翼
イシュトヴァーン ： 浅沼晋太郎
スニ ： 矢作紗友里
ナリス ： 内田夕夜
アムネリス ： 渡辺明乃
アストリアス ： 石井 真
マリウス ： 阿部 敦
スカール ： 岩崎征実
ヴァレリウス ： 藤原啓治
-------------
=====================================
招聘启示：
A.I.R招翻译1-2名，后期1名
有意的童鞋猛击这两只QQ：秋月/34622345(后期)或者Remiel/371491319(翻译)
持观望态度的同学可以先加群聊天5362028 (茶
要求如下：
----------------
后期方面
1、根性 2、时间 3、细心 4、兴趣 5、学力
知识储备可有可无
----------------
翻译方面
1.态度。 只是想来玩玩或者闲聊的同学还是做观礼者处理吧。
2.语言能力。考级证书无所谓。首先中文表达不要让人一头雾水。
3.兴趣和根性。 新番不烂坑，对自己接受的作品有兴趣和探知能力。
=====================================

以下是常态信息和广告：
推荐一个关于豹子头传说相关资料翻译和介绍的好场所
http://www.shanque.net/archives/tag/guin-saga

字幕下载地址 http://airness.hjlp.org/sub/guin_saga

=====================================
A.I.R.nesSub JS/QQ分流更新请关注以下连接
http://www.jsharer.com/discutter/320980.htm