附自扫BOOKLET
STORY
由于父母的关系而背负了1亿5千万円的可怜的主人公绫崎飒，在圣诞夜走投无路下，他妄图绑架附近公园的少女换取赎金，冲过去就对少女说“我……需要你(当人质，当然这后面3个字还没出口)”，阴差阳错再加层层误会之下，飒反倒成了少女的救命恩人。怎知这位少女正是三千院财阀大小姐，为了报答救命之恩她偿还了飒的债务。为了报答大小姐的恩情，飒成为了三千院家的管家，认真的工作来偿还这笔“债务”于是，绫崎飒的管家生活就此开始……
STAFF
监督：岩崎良明
构成：黒田洋介
脚本：佐藤拓
キャラクターデザイン：藤井昌宏
色彩设计：伊藤由纪子
音响监督：渡辺淳
音楽：中川幸太郎
アニメーション制作：J.C.STAFF
制作：小学馆集英社プロダクション
CAST
绫崎ハヤテ：白石凉子
三千院ナギ：钉宫理恵
マリア：田中理恵
桂ヒナギク：伊藤静
桂雪路：生天目仁美
鹫ノ宫伊澄：松来未佑
爱沢咲夜：植田佳奈
橘ワタル：井上麻里奈
贵嶋サキ：中岛沙树
瀬川泉：矢作纱友里
花菱美希：中尾衣里
朝风理沙：浅野真澄
西沢歩：高桥美佳子
官网
http://hayatenogotoku.com/
zipwinmax的看板：
BDRIP合集自五一期间首发G点站一个半月后公开BT发布
嗯还请大家多支持继续华盟G点PT站：http://g.camoe.org
另外G点站第三次帐号申请进行中：
http://www.camoe.cn/bbs/read.php?tid=21268
最后我应该说有不守规矩的人出现果然也是在我意料之内的么，稀少资源的分享内部化正是因为此才逐渐迫不得已而为之啊…
7月新番准备中，华盟字幕社新人持续招募
招募对象1：日翻，对自己的听译能力有足够自信
招募对象2：有一定特效/后期经验且愿意在具体制作中进一步学习者
招募对象3：有条件能录制日本电视节目者
招募对象4：稿件繁体化人员，港台同学优先，须在WORD转换之后手动修正转换过程中带来的种种RP，用字不当等
当然，责任感是必须具备的
有意者请联系QQ：280656143 或 348753859
或于华盟动漫社区论坛（现已恢复非邀请注册）PM TurtleIzzy