【略有剧透，谨慎食用】
：
乌龙球：球员把球踢向自家球门就是乌龙球。关于乌龙球的判定有这么一个原则：攻方队员踢出去的球如果本来就是朝着球门的方向去的，守方挡一下改变方向仍然进球的话不能算乌龙球，只能算是没拦住……进球还算是攻方球员的。
说起乌龙球，田中斗笠王前一阵子连续进乌龙球，不过比起卡拉泽的乌龙梅开二度来说，他还嫩了点。
关于后卫进乌龙球，范大将军曾经说过：下次遇到这种球我还会这样踢。这是什么精神啊。

队歌：队歌作为球迷文化的一部分，也是在球迷之间广泛流传的。身为一个球迷，如果不能哼唱出自己所支持球队的队歌，就绝对不能自称铁杆。队歌的旋律一般都比较简单，容易上口，因而也很容易学。说起来，逆转某一话的背景音里出现了曼联队歌...附试听地址：http://www.tudou.com/programs/view/VA_leHXYT04/






：世界杯开球了，
发现要说的太多
于是就说说昨天见红老湿的一句经典评论吧，太多了，挑了最经典的一句
见红老湿的解说，再沉闷的比赛也能找到乐趣，强力推荐。
“梅西，攻能攻到对方的底线，受能受到自己的禁区”

PS:继续感谢葡语协力帮忙剧透…
我想制作方下集预告说葡语就是想留悬念吧…
发片的时候德国已经4：0了




：那个蜀黍怎么两眼放贼光呢…
（你们是来踢球的，还是调情的？。。好像和上次一样）



：“…”
（下的太快了，明天到位再补上）


：
1、ETU去把名古屋的肝拔掉吧
2、小椿，我看好你。“信椿哥，得永生”
（同上）



本组急招翻译，BT、电驴分流
字幕组QQ群 64453562
招募联系QQ：38299256
光荣字幕组
www.koeigame.cn
感谢Doraemon分流


ed2k://|file|%5BKoeisub%5D%5BGIANT%20KILLING%5D%5B11%5D%5BGB%5D%5B848x480%5D%5B601E5F73%5D.rmvb|121986647|2493C1AA940406B6220D6BF9BE841FB1|/