【OTL字幕组】 http://www.eternalyume.com/
翻译：萨拉 时雨
时间：萝卜 黑音 朽木绯真
后期：零

【动画名称】ヘタリア Axis Powers 第3期（黑塔利亚 Axis Powers 第3期）
【播放时间】2010年3月26日（モバイルアニメイト / アニメイトTV、每周五13:00）
【官方网站】http://hetalia.com/

日丸屋秀和创作的网络漫画「黑塔利亚」，是一部以世界历史为作品主轴，将多个国家以及该国的文化以及风土民情拟人化的作品。去年根据其改编的动画版，却因诸多事宜而无法在电视上播映，只能在“mobile animate”和“animate tv”上连载，虽说局限了观看平台，但也无法阻挡动画的高人气。除了锐意制作中的剧场版「银幕黑塔利亚 Axis Powers Paint it, White」(2010年6月5日公映)，动画版第3期也将于3月继续以网络配信的形式播放。

【STORY】
以世界史为主轴，将世界上各式各样国家固有的风俗、风潮、风气、水土等模拟到人物身上，将国家拟人化的历史喜剧。以主角意大利所属的轴心国为中心，在史实中夹杂民族诙谐，描写各国的各种事情。

【STAFF】
原作：日丸屋秀和「黑塔利亚 Axis Powers」（幻冬舍漫画刊）
监督：ボブ白旗
人物设定：河南正昭
系列构成：平光琢也
动画制片人：松田桂一
音乐：Conisch
动画制作：Studio DEEN

【CAST】
意大利：浪川大辅
德国：安元洋贵
日本：高桥广树
美国／加拿大：小西克幸
英国：杉山纪彰
法国：小野坂昌也
俄罗斯：高户靖广
中国：甲斐田ゆき
奥地利：笹沼晃
立陶宛：武内健
匈牙利：根谷美智子
瑞士：朴璐美
列支敦士登：钉宫理惠
西班牙：井上刚
爱沙尼亚／普鲁士：高坂笃志
波兰：夛中一忠
乌克兰：增田ゆき
白俄罗斯：高乃丽
豆丁意大利：金田アキ
神圣罗马：金野润
罗马帝国：乡田ほづみ