字幕组 http://www.eternalyume.com/

片源：艾之约
翻译：珺 云子 小元子
校对：时雨
时间轴：朽木绯真
后期：零

【官网网站】http://www.geneonuniversal.jp/rondorobe/anime/hakuoki/
【内容简介】
【动画名称】薄桜鬼（薄樱鬼）
【播放时间】2010年4月3日（テレビ神奈川、每周六24:30）


根据IDEA FACTORY于08年9月发行的PS2女性向恋爱冒险游戏「薄樱鬼～新选组奇谭～」改编的TV动画，将于今春开播。故事发生在日本动乱的幕末时期，因父亲的神秘失踪而决定女扮男装前往京都探访的主角雪村千鹤，因缘际会之下加入了新选组，从此和新选组展开与黑暗的战斗。作品中，收录有大量的幕末史实的同时，也有本作的独有崭新要素，与史实有差异的展开也被过渡到多方面。作为一款女性向游戏，美型的角色自然是不在话下，动画版沿用广播剧CD那华丽的参演阵容也让众声控们眼前一亮。

【STAFF】
监督：山崎修
人物设定：中岛敦子
音响监督：岩浪美和
音乐：大谷幸
动画制作：Studio DEEN

【CAST】
雪村千鹤：桑岛法子
土方岁三：三木真一郎
冲田总司：森久保祥太郎
斋藤一：鸟海浩辅
藤堂平助：吉野裕行
原田佐之助：游佐浩二
近藤勇：大川透
山南敬助：飞田展男
永仓新八：坪井智浩
井上源三郎：小林范雄
山崎烝：铃木贵征
岛田魁：大羽武士
伊东甲子太郎：千之和龙策
松本良顺：佐藤广太
千姬：石川绫乃
君菊：胜田晶子
风间千景：津田健次郎
天雾九寿：山口りゅう
不知火匡：吉田裕秋
南云薫：伊藤叶纯
雪村纲道：斋藤龙吾



【主题歌】
OP：「十六夜涙」
歌：吉岡亜衣加
CD发售日：2010年4月21日

ED：「君ノ記憶」
歌：mao
CD发售日：2010年4月21日