STORY
舞台是死后的世界；
对抗自己命运的少年少女们的故事。
麻枝准所带来的，至高的人生赞歌。
STAFF
脚本：麻枝准
原画：Na-Ga
監督：岸誠二
制作：P.A.Works
CAST
音無：神谷浩史
ゆり：櫻井浩美
天使：花澤香菜
ユイ：喜多村英梨
日向：木村良平
高松：水島大宙
野田：高木俊
椎名：斎藤楓子
遊佐：牧野由依
藤巻：増田裕生
TK:Michael Rivas
松下：徳本英一郎
大山：小林由美子
チャー：東地宏樹
岩沢：沢城みゆき
ひさ子：松浦チエ
入江：阿澄佳奈
関根：加藤英美里
官网
http://www.angelbeats.jp/
这个合集只是把之前发布的文件简单打包发布，并没有重新制作。实际上之前发布的720p版本中对翻译和措辞有已经有不少改进，如果对画质和翻译有更高要求可以等待720p版本的合集。
关于BDRip，目前还没看到放流的BDMV，只有等我订的实体到货了才能开始制作了。不出意外是会做的，只不过时间不好作什么保证。
----分隔线----
然后借这个地方认领一下走失的孩子，昨天某组发布的本片BDRip第一卷标明了字幕来源于网上，经我们辨认，确认是我们传到射手的字幕经过时间轴平移而来。
经过与该组的交流，对方表示他拿到的时候就已经认不出是谁家的字幕了，希望我们能认领一下。于是我们就借这个地方来认领一下，下面这个发布使用的外挂字幕是澄空学园发布的字幕：
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=535178
也就仅仅是认领一下而已，抗议谴责什么的我也不会说了，大家都是同好，都不容易，有兴趣进一步了解的可以看下面这个帖子：
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=535231