【STORY】

讲述了一支弱小的球队在一位神奇教练的带领下上演惊天大逆转，从一支屡战屡败的球队发展到最后战胜了实力强上好几倍的球队的故事，从此这支成绩低迷的球队走出了阴影，一步步站起来最后走向了联赛的顶峰位置。
【CAST】

达海猛：关智一
椿大介：水岛大宙
村越茂幸：置鲇龙太郎
ルイジ吉田：小野大辅
后藤恒生：川岛得爱
永田有里：浅野真澄

【STAFF】

原作：辻智
原案・取材：纲本将也
监督：红优
动画出品：浦崎宣光
制作统括：广冈笃哉、柴田裕司
系列构成：川濑敏文
人物原案：熊谷哲也
美术监督：东润一
色彩设计：北爪英子
摄影监督：近藤慎与
编集：松村正宏
音响监督：高桥刚
音乐：森英治
动画制作：Studio Deen
制作・著作：NHK
　

【官网】
动漫官网:http://www3.nhk.or.jp/anime/giantkilling/
光荣字幕:http://www.koeigame.cn



（[时间]himrakai）：
第二落点：窪田这样一没身体二没速度三没技术的球员，想要留在场上发挥应有的作用，必须拥有超乎常人的球感、预判力等。现实中也有很多这样的球员，乍看之下完全没有过人之处，却总是能出现在应该出现的地方，每每进球都是捡漏，还不得不服他。比如因扎吉、斯莫拉雷克 等人。

逆转：一般来说，落后方的心态会发生微妙的变化，如果落后两球或两 球以上，几乎很少有能够成功逆转的。比较精彩的逆转比赛有：1999年 冠军杯决赛曼联补时阶段连进两球2:1逆转拜仁；2001年足总杯曼联中场 0:3落后的情况下最终5:3取胜热刺；2000年欧锦赛前南斯拉夫在3球落后 、场上核心被罚下的情况下奇迹般扳平斯洛文尼亚；2008年欧锦赛，土 耳其三场小组赛两次补时绝杀逆转比分，1/4决赛再次补时扳平克罗地亚 ，并最终逆转晋级。[/b][/color]


（游。。）：
雪崩到乏了，不知道说什么了，空下好了…



（[校译]shining）：
怎么又拖…
顶着大光头的傲娇拖戏…

（[翻译]ハト）：
天然呆都是好样的…
2队的7号都是好样的…

（[翻译]：呕吐物）：
（）
（）




为了能够精益求精，我们欢迎您的报错！
光荣字幕组 翻译报错专贴
http://www.koeigame.cn/viewthread.php?tid=5369&fromuid=4

字幕组作品分流方式
1.加入Q群 64453562，群共享开始分享各种字幕组新老动画资源，群内也会经常有中转站福利
2.漏勺网分流
http://www.koeigame.cn/viewthread.php?tid=35256&fromuid=4
3.论坛的各种115和JS分流 详见论坛



本组常年招募翻译，以及各种分流！！
字幕组QQ群 64453562
招募联系QQ：38299256
光荣字幕组
www.koeigame.cn
感谢Doraemon分流


ed2k://|file|%5BKoeisub%5D%5BGIANT%20KILLING%5D%5B21%5D%5BGB%5D%5B848x480%5D%5B5551BCFC%5D.rmvb|136544325|7E6473D79A321551E24CF295A2008C94|/