手误……两个字体忘包了……不好意思OTL……麻烦重下一下……

木神油语：
于是闲着无聊
还是把这坑填了好了
字幕重新囧了一遍
进行了大幅度的润色与修正
应该是比之前的好的
正片日文字幕来自电视台 仅做断句处理
特典日文字幕为BD画面内嵌
由于近期作息时间不定
想收此坑的请做好半年到一年的长期抗战准备
空音 刀语和圣剑如果有空也会陆续补上

包含特典：
次卷预告「预言」（已翻译）
广播剧CD「卢克大人一行特别广播！」（未翻译）
附01话评论音轨和BK
由于使用了特殊字体 请务必安装附带字体包以达到最佳显示效果

华萌姐微勃
t.sina.com.cn/camoe

【STORY】

我们将会合为一体

【STAFF】

原作 : バンダイナムコゲームス
キャラクター原案 : 藤岛康介
監督 : こだま兼嗣
副監督 : 佐藤照雄
キャラクターデザイン : 菱沼義仁
シリーズ構成 : 面出明美
モンスター＆メカニカルデザイン : 石垣純哉
音楽 : 桜庭統
アニメーション制作 : サンライズ
製作 : サンライズ、バンダイビジュアル、バンダイナムコゲームス、毎日放送

【CAST】
ルーク・フォン・ファブレ：鈴木千尋
ティア・グランツ：ゆかな
ジェイド・カーティス：子安武人
アニス・タトリン：桃井はるこ
ガイ・セシル：松本保典
ナタリア・Ｌ・Ｋ・ランバルディア：根谷美智子
ミュウ：丸山美纪
ヴァン・グランツ：中田譲治

【官网】
http://www.tv-toa.jp/