━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
本版本仅供内部学习交流用，严禁以任何形式用于商业用途！
如果您喜欢该漫画，请支持并购买正版！！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
图源：TheatreOfDreams
翻译：萝卜
校正：shining
镶字：奇冴
监制：游&U
润色：H
[光荣]（himrakai）：
围圈：就是围成一个圈……球队在上下半场开始前、点球大战前的习惯动作。围成一圈以后，队长会进行动员，大家一起喊口号以鼓舞士气等。除了这种比较通用的行为以外，有些国家和地区的球队还会有一些独特的加油方式，比如简单的祈祷仪式。
[/b][/color]
[光荣]（游。。）：
食用教程归来，剧情开始进入动画之后
[光荣]（shining）：
饿了 吃火锅
（…嘴烂了啥也吃不成）
[不良]（U）：
這一話的感想就是……年紀大了年紀大了年紀大了……||||||。
（傲娇老黑不知算哪个阵营）
每一话的115网盘下载，以及在线漫画详见下面地址…
http://www.koeigame.cn/forumdisplay.php?fid=59&filter=type&typeid=17[/b][/color]
不良汉化组
http://dmzj.178.com/forum-481-1.html
光荣字幕组
http://www.koeigame.cn/
ed2k://|file|[comic][Koeisub&yanmega][GIANT_KILLING][90].zip.torrent|4622|C8494AA520C74FE956D014E8A0E7065D|h=YM26SJ2PO7VQEIT6OQ2L2VGR7S6TB4QA|/