本字幕現在緊急需校譯員(日檢最少1級或對日語有相當和自信)
目標是維持/提高字幕作品的質量
所以希望有能力, 具有動漫熱情和毅力的朋友加入,並出手相助
有興趣加入的請到以下論壇申問或msn/e-mail聯絡 (請註明是應徵字幕組)‏
我們會很高興的歡迎你~

e-mail/msn: tse004@hotmail.com
AME論壇網址:
http://forum.ameanime.net/

STAFF
原作:林達永・金光絃
監督:渡部高志
シリーズ構成:赤星政尚
キャラクターデザイン・総作画監督:渡辺真由美
アクション作画監督:須賀重行
美術監督:桑原悟
色彩設定:西表美智代
撮影監督:森下成一

CAST
サテライザー=エル=ブリジッド:能登麻美子
ラナ=リンチェン:花澤香菜
カズヤ=アオイ:市来光弘
ガネッサ=ローランド:喜多村英梨
アーサー=クリンプトン:岡本信彦
ヒイラギ=カホ:大久保瑠美
シフォン=フェアチャイルド:井上麻里奈
イングリッド=バーンシュタイン:小清水亜美
レオ=バーナード:椎橋和義
クレオ=ブランド:橘田いずみ
アーネット=マックミルラン:浅川悠
アティア=シモンズ:植田佳奈
ミヤビ=神無月:桑谷夏子
ティシー=フェニル:内田彩
エリザベス=メイブリー:甲斐田裕子
キム=ユミ:渡辺明乃
エリズ=シュミッツ:水沢史絵
シスター=マーガレット:高橋理恵子
キャシー=ロックハート:釘宮理恵