每话副音轨（均已翻译）
02，05，08话不同版ED
NCED1，NCOP2-3
每卷特典CD EAC
另附BK
因为字幕外挂，TVRIP时片中画面大段文字的翻译文档不再附加
STORY
讲述了“怪异”事件的故事。
新房+西尾，两个疯子的合作
STAFF
原作 西尾維新「化物語」(講談社BOX)
キャラクター原案 VOFAN
監督 新房昭之
シリーズ構成 東冨耶子
キャラクターデザイン 総作画監督 渡辺明夫
シリーズディレクター 尾石達也
ビジュアルディレクター 武内宣之
音楽 神前暁
音響監督 鶴岡陽太
美術監督 飯島寿治
色彩設定 滝沢いづみ
ビジュアルエフェクト 酒井基
撮影監督 江藤慎一郎
編集 松原理恵
アニメーション制作 SHAFT
CAST
阿良々木暦 神谷浩史
戦場ヶ原ひたぎ 斎藤千和
八九寺真宵 加藤英美里
神原駿河 沢城みゆき
千石撫子 花澤香菜
羽川翼 堀江由衣
忍野メメ 櫻井孝宏
阿良々木火憐 喜多村英梨
阿良々木月火 井口裕香
zipwinmax的看板：
因为某些众所周知的原因，此片组内反对字幕外挂的人还是不少的
然而我是认为译名方面什么的，在没什么官方定论前一切争执也只不过是浮云
不能仅仅为了贯彻自己在某一方面的立场而来改变目前基本确定的BDRIP作品的RAW+ASS架构
不过想必此举也势必会导致一些较为不尊重原发布组的事情出现吧，比如译名更改版的再度广泛散发之类
但字幕外挂，本身也只是为了方便大家而已，在此过程中不和谐的个例也是在所难免
众口难调，为了平衡好里里外外的各种口味，我觉得我们还是因此而付出了很多的
对于付出的，我们也不可能要求得到什么回报
至少，希望不要遭到亵渎就好
本片将尽量在2月内填完剩下的4-6卷
之后籍由BDBOX的消息，绝望方面应该也有希望在今年内完坑
想必即使完坑，日后战改藏的时候也应该会在字幕制作模式上收敛一下了吧…
此外副音轨中的神原骏河真是异常给力的工口哦，强烈推荐