在此感谢参加制作的翻译们：小时 Aya 虚幻制造者 P酱





由漫画家大暮维人所创作的「飞轮少年」，其故事凭著崭新的创意设定、角色要多美有多美、画风要多色有多色、以及无论是搞笑及战斗均非常酷等优秀的表现，使得「飞轮少年」一直成为「周刊少年Magazine」上的人气连载作品。而且，在06年更被改编成TV动画，可惜当时的制作方未能把「飞轮少年」的精髓表达出来，使不少「飞轮」迷大感失望。而事隔4年后，「飞轮少年」的动画化终于再次迎来，可惜的是这次的动画化并没有登上TV平台，而是随漫画单行本限定版附送的OAD形式和大家再次见面。虽然不是再次TV动画化，但已经足够我们泪流满面了。而OAD的第一弹「飞轮少年 黑之羽与沉睡森林」已一早确定将于11月17号随单行本第30卷限定版附送，而故事将环绕著「岚之王」南树及「荆之王」野山野林檎的对战。虽然OAD还有一周的时间才能和大家见面，但现在官方已经宣布第二弹OAD的最新消息。


　　OAD第二弹的名称是「飞轮少年 黑之羽与沉睡森林-Break on the sky-(Trick2)」，而「Trick2」的故事并不是衔接在OAD第一弹之后，而是把时间轴再向后推，直接讲述「小乌丸」与前沉睡森林「无机网络」的直接对决。另外，「Trick2」的声优名单已经公开，当中不乏大家认识的名字，除了戸松遥及冈本信彦外，还有白石凉子、小林优、早见沙织、关智一及川澄綾子大姐，声优阵容一点也不弱呢。OAD第二弹将于明年3月17号随单行本第31卷限定版附送，届时请大家一起留意这场大战吧。


【CAST】
南 树：冈本信彦
美鞍葛马：入野自由
鰐岛亜纪人・咢：白石凉子
饭糰：大畑伸太郎
御佛一茶：三宅健太
安达絵美里：小林优
中山弥生：早见沙织
武内 空：铃村健一
雾久：宫田幸季
野山野梨花：佐藤利奈
SPIT FIRE：関智一
法尔克：安元洋贵
卷上衣音：大原沙耶香
BLACK BURN：日野聡
当特雷斯：乃村健次
野山野林檎：戸松遥
皇杞 枢：福井裕佳梨
希姆：川澄綾子