[IMG]http://w6.loxa.com.tw/s900240/anohana.jpg[/IMG]


官網：http://www.anohana.jp/


劇情簡介：故事裡以前感情很好的青梅竹馬，卻在升上高中之後彼此有了距離，
不太與人們接觸的主角「仁太」、很有一般女高中生感覺的「鳴子」、
進入升學高中的「集」與「知利子」、沒有繼續升學而展開旅行的「鐵道」、還有從以前到現在都沒有改變的「芽衣子」…
某天，芽衣子忽然間說有「想要實現的願望」而拜託仁太，以此為契機，分散在各處的大家又再次地聚集在一起。


STAFF：

原作：Aniplex／A-1 Pictures
監督：長井龍雪
腳本：岡田麿裡
角色設計：田中將賀
音樂：REMEDIOS
美術監督：福島孝喜
色彩設定：中島和子
攝影·CG監督：那須信司
音響監督：明田川仁
動畫製片人：岩田幹宏
主要製片人：清水博之、山本幸治
製片人：齋藤俊輔、尾崎紀子
製作：A-1 Pictures


CAST：

じんたん/宿海仁太 入野自由
めんま/本間芽衣子 茅野愛衣
あなる/安城鳴子 戸松遥
ゆきあつ/松雪集 櫻井孝宏
つるこ/鶴見知利子 早見沙織
ぽっぽ/久川鉄道 近藤孝行
宿海篤 小形満
じんたん(幼少) 田村睦心
ゆきあつ(幼少) 瀬戸麻沙美
ぽっぽ(幼少) 豊崎愛生
春菜 水原薫
亜紀 牧野由依


製作人員：

翻譯：hichung
校譯：殿
後期：小白熊


字幕報錯
http://www.chat-rumble.net/read.php?tid=25397

#CHAT RUMBLE#論壇
http://www.chat-rumble.net

-----------------------------------------------------------


CR字幕組招募以下人員：

1.翻譯員 (日文1級程度、有熱情、MSN常上線；1級不是重點，只要覺得自己能力夠歡迎前來報名。)
2.字幕特效員 (熟Aegisub、cysub)
3.BT分流員 (上傳頻寬200K以上)

有興趣者 請使用[email]ratpadzas@gmail.com[/email]聯繫


-----------------------------------------------------------

utorrent磁力連結：

magnet:?xt=urn:btih:4B004C62A6722D8A4101105EF4735ADB17A53FF0
-----------------------------------------------------------

修正處

名字&綽號關係補上

0800 反正暑期輔導我也不打算去上 -> 反正那種爛課我根本就不想去上
1305 標題補上
1829 那個笑容 一直"掛"在我心上 -> 懸
1907 1928 "沙"君 -> 聰
1943 姐姐她"有點脫線" 說不定連自己"死"了都不知道呢 -> 有時候很迷糊 / 過世
2223 笨捏 就是要有"斷層的感覺"才夠浪漫啊 -> 年齡差距

OP
0413-0424
在能遙望大海的山坡上奔馳 -> 奔上能遙望大海的山坡
懼怕地在這片藍天底下 -> 與我作伴的天空藍得讓人恐懼
右手握著蘋果"汁"的同時 -> 酒

0430-0500
就這樣 現在妳都不追問我了 -> 於是現在也不再往我這追問了
明明兩個人就近在咫尺 -> 明明兩人依舊近在咫尺

ED
2203 一起冒險 "一起做"好多事 -> 經歷了

其他細微修正

-----------------------------------------------------------

請確保你的解碼器是最新版本


CR 已經有提供舊番免空下載嘍~
#CHAT RUMBLE#字幕動漫討論區 ->CR作品免空下載