━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
本版本仅供内部学习交流用，严禁以任何形式用于商业用途！
如果您喜欢该漫画，请支持并购买正版！！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
图源：TheatreOfDreams
翻译：贪婪的狐狸
校正：shining
镶字：U
监制：游&U
润色：H
[光荣]（himrakai）：
本话没有什么需要特别解释的，于是扯一些央视解说们的轶闻：汉堡和多特蒙德的比赛里，临近45分钟时格策在跑出底线后又冲回来捅了一脚，结果虽然没进但是引发了陶指导和段短裤的争论。这个球算越位吗？这我还真不知道。就我的知识来看，从底线跑回来参与进攻被判越位这种事还从来没见过，更像是冰球什么的规则。不过陶指导明显比段短裤靠谱……于是很纠结。
关于16:9的信号源，见红在前几天说过这个问题。见红说：有些观众说现在的摄像很不好，很多球都拍不到。这里需要解释一下，并不是我们的摄像同行们拍得不好，其实是这样的，欧洲现在都16:9了，但是我们还是普屏，欧洲那边传过来的信号就这样。所以16:9什么的还是快点普及吧喂。[/b][/color]
每一话的115网盘下载，以及在线漫画详见下面地址…
http://www.koeigame.cn/forumdisplay.php?fid=59&filter=type&typeid=17[/b][/color]
不良汉化组
http://dmzj.178.com/forum-481-1.html
光荣字幕组
http://www.koeigame.cn/
ed2k://|file|[comic][Koeisub&yanmega][GIANT_KILLING][95].zip|12391110|1F08751B4AF2AFE3C0F21535CD9E33DE|h=NIH6WORUKWORVTIYNNSRBLNZ3YCWRBYX|/