动画「绯弹的亚莉亚」正式完结,特此感谢以下参与字幕制作的工作人员:ツバサ、peanut、这不是肯德基、青い空、AfterFX、zipwinmax、黑羽侖人、jimmyzzxhlh。
感谢您支持华盟字幕社及澄空学园,敬请期待我们今后的字幕作品!





【STORY】
东京武侦高中是一所专门培育武力侦探——通称「武侦」的特殊学校。
侦探科二年级的远山金次拥有某种神秘体质,在「某种契机下」会让大脑细胞活性化,这一点他始终对众人保密,只求能过着平凡的校园生活。
某天在上学途中他被卷入一起炸弹攻击,因而和强袭科的超菁英——神崎·H·亚莉亚相遇。然后,S级的最强武侦亚莉亚与(平常是)普通人的金次,将组成搭档迎战凶恶罪犯!?金次平凡的日常生活逐渐远离而去……


【STAFF】
原作:赤松中学
原作イラスト:こぶいち
監督:渡部高志
シリーズ構成:白根秀樹
キャラクターデザイン:岩倉和憲
美術監督:丹伊田輝彦
色彩設計:伊藤由紀子
撮影監督:大河内喜夫
編集:西山茂
音響監督:明田川仁
音響制作:マジックカプセル
音楽:尾澤拓実
音楽制作:フライングドッグ
アニメーション制作:J.C.STAFF


【CAST】
遠山キンジ/間島淳司
神崎·H·アリア/釘宮理恵
星伽白雪/高橋美佳子
峰 理子/伊瀬茉莉也
レキ/石原夏織
武藤剛気/近藤孝行
不知火亮/江口拓也
小夜鳴徹/野島健児
高天原ゆとり/中原麻衣


【公式】
http://www.tbs.co.jp/anime/aria/