官網：http://www.anohana.jp/
劇情簡介：故事裡以前感情很好的青梅竹馬，卻在升上高中之後彼此有了距離，
不太與人們接觸的主角「仁太」、很有一般女高中生感覺的「鳴子」、
進入升學高中的「集」與「知利子」、沒有繼續升學而展開旅行的「鐵道」、還有從以前到現在都沒有改變的「芽衣子」…
某天，芽衣子忽然間說有「想要實現的願望」而拜託仁太，以此為契機，分散在各處的大家又再次地聚集在一起。
STAFF：
原作：Aniplex／A-1 Pictures
監督：長井龍雪
腳本：岡田麿裡
角色設計：田中將賀
音樂：REMEDIOS
美術監督：福島孝喜
色彩設定：中島和子
攝影·CG監督：那須信司
音響監督：明田川仁
動畫製片人：岩田幹宏
主要製片人：清水博之、山本幸治
製片人：齋藤俊輔、尾崎紀子
製作：A-1 Pictures
CAST：
じんたん/宿海仁太 入野自由
めんま/本間芽衣子 茅野愛衣
あなる/安城鳴子 戸松遥
ゆきあつ/松雪集 櫻井孝宏
つるこ/鶴見知利子 早見沙織
ぽっぽ/久川鉄道 近藤孝行
宿海篤 小形満
じんたん(幼少) 田村睦心
ゆきあつ(幼少) 瀬戸麻沙美
ぽっぽ(幼少) 豊崎愛生
春菜 水原薫
亜紀 牧野由依
製作人員：
翻譯：hichung
校譯：殿
後期：小白熊
特效協力：走路草
字幕報錯
http://www.chat-rumble.net/read.php?tid=25397
#CHAT RUMBLE#論壇
http://www.chat-rumble.net
-----------------------------------------------------------
CR字幕組招募以下人員：
1.翻譯員 (日文1級程度、有熱情、MSN常上線；1級不是重點，只要覺得自己能力夠歡迎前來報名。)
2.字幕特效員 (熟Aegisub、cysub)
3.BT分流員 (上傳頻寬200K以上)
有興趣者 請使用[email]ratpadzas@gmail.com[/email]聯繫
-----------------------------------------------------------
utorrent磁力連結：
magnet:?xt=urn:btih:24715535FCF7620AE024E64A814B2688C3271FF2
-----------------------------------------------------------
修正處
1.片源&大小統一
2.ED特效修正
3.所有720P報錯
4.
OP "蘋果酒"->"西打"
#1
1502 唉 你是在熱血個什麼勁->唉 你是在激動什麼
#2
0323 我有好好換過喔->我也變了很多喔
0326 會冒出什麼東西呢♪
1651 要是筍筍在那 肛肛跟她媽媽會悲傷起來的->筍筍在的話 無論是肛肛還是媽媽都會傷心起來的
#4
1358 實在是… 不知噁到哪種境界了->真受不了 這是哪門子的把妹招數啊
1655 上次吃完烤肉整隻腳被叮得好癢…->上次吃完烤肉到處都被叮得好癢
1809 沒有啊 只是覺得很沒性別特色->沒有啊 只是覺得挺有個性的
#8
2139 超和平毀滅者一直都是很要好的->超和平毀滅者一直都是好朋友
#9
0745 "雖然這樣對伯母不敬" 但我能了解伯母的心情->雖然這樣說有點僭越了身分
0811 "居然弄得那麼難看" 真是嚇到我了->居然這麼不顧形象
0948 就差不多… 長得還好…"算正"…->與其說正
1159
明明看不到筍筍… 卻看得到…
看得到…
我比不上…
無論是以前 還是現在…
我都比不上…
->
我看不到筍筍 卻看得到…
卻看得到…
我根本比不上她
她無論是以前還是現在 我都比不上她
1317 妳心碎了嗎?->妳被發卡啦?
#11
1809 再問一次～->躲好了沒～
其他細項修正
-----------------------------------------------------------
請確保你的解碼器是最新版本
CR 已經有提供舊番免空下載嘍~
#CHAT RUMBLE#字幕動漫討論區 ->CR作品免空下載