【故事簡介】：在傳說被外星人監視的小鎮街道裡，從鄉下寄宿轉 學到繁華的東京的高二學生『丹
羽真』住到叔母家中，非常期待著完美新生活，打算在這裡把「青春」赤字一下扭轉過來，在他充滿
希望的想法卻在進入叔母家的時 便出現了裂痕，因為在玄關旁邊，他看見了地上那「捲」東西？棉
被？等待他的竟是一名用棉被裹住自己上半身的電波女「藤和艾莉歐」竟是自己的表妹。與艾莉歐
同居時，發現她是位滿口外星人、宇宙電波的電波女，從她的口述中得知地球也被盯上了，自己也流
著外星人的血，言行也變得電波。在學校裡則遇到天然治癒系的 「流子」，有著模特身材喜歡
Cosplay的「前川」，

他試著找回自己滿載的青春。憧憬著到宇宙去，不可思議的故事將開始了....於是這位青春男的「青
春」計劃在電波女的消磨下漸漸消耗淨盡。

【STAFF】
原作：入間人間
原作插圖：ブリキ
總監督：新房昭之
系列導演：宮本幸裕
系列構成：綾奈由仁子ゆにこ
人物設定：西田亞沙子
總作畫監督：西田亞沙子、杉山延寬
美術監督：東厚治
色彩設計：日比野仁
攝影監督：會津孝幸
編集：松原理恵
音響監督：龜山俊樹
音響製作：グルーヴ
音樂製作：Starchild Records
動畫製作：SHAFT
製作：電波女與青春男製作委員會

【CAST】
藤和艾莉歐：大龜明日香
丹羽真：入野自由
御船流子：加藤英美裡
前川：渕上舞
藤和女々：野中藍
花澤：高垣彩陽
中島：吉田聖子
米奇：原田瞳



微笑字幕組人才招募中

翻譯:有一定的日語能力，足夠日文聽力的能將其翻譯為流暢的中文，必須有辦法把一部無字幕的影
片。

時間軸:能夠熟練使用Aegisub、Popsub 者較佳。

特效:會AE特效或ASS(SSA)特效。

校對:要有一定的日文聽力(大概聽得懂)、和中文語句潤色、抓錯誤時間軸等..。

壓制:會壓制mp4 480/720 電腦前提要夠強大。

分流:會使用uTorrnet或者是其他做種軟體 且 網路速度要在 下行8M/上行2M 以上 時間較長者。

有經驗有能力的歡迎加入 ，

字幕制作需要消耗大量時間和精力，

並且都是自發無償進行，沒有任何現實的好處，

因此需要對動漫擁有極大的愛，

能合理且理性的觀念從事管理工作，

能聽從站長指令對本組有正確價值觀之人，

希望每一位加入的成員都能堅持到底，不中途逃離。

連絡資訊

MSN:smaacg@gmail.com

QQ:2251811380

入組審核M群:group213494@xiaoi.com



下載完幫忙做種一下 感謝