【STORY】
传说中，圣杯是能够实现拥有者愿望的宝物。为了追求圣杯的力量，七位魔术师各自召唤英灵，展开争夺圣杯的战斗，这就是圣杯战争。
时间退回到第五次圣杯战争的十年前，第四次圣杯战争，参与者正是士郎他们的父辈。
为了得到圣杯不择手段的卫宫切嗣，年轻时代的言峰琦礼，间桐家与远坂家的关系，同样身为王却意志不同的三位英灵…
当年那场惨烈战争的真相的重重面纱，即将在此揭开。

【STAFF】
原作 ： 虚淵玄（ニトロプラス） / TYPE-MOON
監督 ： あおきえい
キャラクター原案 ： 武内崇
キャラクターデザイン ： 須藤友徳·碇谷敦
色彩設計 ： 千葉絵美
美術監督 ： 衛藤功二
撮影監督 ： 寺尾優一
3D監督 ： 宍戸幸次郎
音楽 ： 梶浦由記
アニメーション制作 ： ufotable

【CAST】
衛宮切嗣 ： 小山力也
セイバー ： 川澄綾子
アイリスフィール ： 大原さやか
遠坂時臣 ： 速水奨
アーチャー ： 関智一
言峰綺礼 ： 中田譲治
アサシン ： 阿部彬名
ケイネス·エルメロイ·アーチボルト ： 山崎たくみ
ランサー ： 緑川光
ウェイバー·ベルベット ： 浪川大輔
ライダー ： 大塚明夫
雨生龍之介 ： 石田彰
キャスター ： 鶴岡聡
間桐雁夜 ： 新垣樽助
バーサーカー ： 置鮎龍太郎

【官网】
http://www.fate-zero.jp/
=======================
曙光社招募新人QQ群：59279453，请写明应征职位，非诚勿扰。

职位要求：

文字类：须提交以往的翻译作品，并通过我社考核
时间轴：担任过20集或以上已发布作品的时间轴
后期&压制：提供压制成品、片源，并通过我社考核
繁化：来自台湾的同好优先，并通过我社考核

注1：应征文字类的，如果考核结果与标准相差很大，请另投高明。如果差距不大，酌情给予实习的机会。
注2：应征后期&压制类的，并不会给予实习的机会
注3：新人群开放日期至2011年12月31日，最新情况请留意论坛、博客或微博
=======================
论坛：http://bbs.sgsub.com/ （诈尸ing）
博客：http://blog.sgsub.com/
微博：http://t.sina.com.cn/sgsub
SGSUB.NET时间轴软件：http://www.sgsub.net/