红姐姐有话说:这集要做的效果好多!连着做了3天,总算是弄完了
最近事情比较多,720的双字幕估计会晚一个月左右出

PS:这集绝对大爆笑啊(≧▽≦)

(六翼插一句,由于720的日字听写相当费功夫,也请大家体谅红姐姐在三次元的工作,暂等一段时间吧)

【故事简介】

与热血大相径庭的小清新,
难道这就是所谓的青春吗!?

双胞胎兄弟悠太&祐希和要、春四人从幼稚园时起就是玩伴。
虽然几人的关系总是在好与坏之间微妙地徘徊,
但升上高中的他们却依然形影不离。
最近转校生千鹤也加入了队伍,
5人组的校园生活是否会更加热闹呢!?
没有大事件也不会令人热血沸腾的每一天,
却伴随着喜悦、惊奇、和爱情…
这就是在普通的日常生活中不断成长的他们所带来的
朦胧温馨的青春涂鸦

【STAFF】

原作:堀田きいち(掲載 月刊『Gファンタジー』スクウェア・エニックス刊)
監督:神戸守
シリーズ構成:吉田玲子
キャラクターデザイン:音地正行
プロップデザイン:島村秀一
美術監督:甲斐政俊
美術設定:青木智由紀 イノセユキエ
色彩設計:木村美保
撮影監督:高橋宏司
編集:瀬山武司(瀬山編集室)
音楽:Elements Garden
音響監督:清水勝則
アニメーション制作:J.C.STAFF
製作:「君と僕。」製作委員会

【CAST】

浅羽悠太:内山昂輝
浅羽祐希:木村良平
塚原 要:小野友樹
松岡 春:豊永利行
橘千鶴:入野自由
佐藤茉咲:佐藤美由希
東晃一:鳥海浩輔
あきら:梶裕貴
かおり先生:中島沙樹

【官网】

http://www.kimiboku.tv/

=======================
曙光社招募新人QQ群:59279453,请写明应征职位,非诚勿扰。

职位要求:

文字类:须提交以往的翻译作品,并通过我社考核
时间轴:担任过20集或以上已发布作品的时间轴
后期&压制:提供压制成品、片源,并通过我社考核
繁化:来自台湾的同好优先,并通过我社考核

注1:应征文字类的,如果考核结果与标准相差很大,请另投高明。如果差距不大,酌情给予实习的机会。
注2:应征后期&压制类的,并不会给予实习的机会
注3:新人群开放日期至2011年12月31日,最新情况请留意论坛、博客或微博
=======================
论坛:http://bbs.sgsub.com/ (诈尸ing)
博客:http://blog.sgsub.com/
微博:http://t.sina.com.cn/sgsub
SGSUB.NET时间轴软件:http://www.sgsub.net/