六翼的话：这个片拖了太久了，本想作为2011的压轴之作，结果还是变成了2012的元旦献礼。

因为原来的制作人员几乎全部神隐，于是我来收拾这个摊子。
1、文字：简单二校了一下，修正了部分空耳和错别字。如果还发现有空耳，则可能是：A，我空耳了；B，你空耳了。如果还发现有错别字，则可能是：A，故意使用以增加戏剧效果；B，我漏掉了。

2、时间轴：基本都精细调整了一下。

3、肉：后期君将全部肉都重新压了一次，并且保留了噪点以还原监督可能想要的胶片效果。前三卷下过的同学如果要求不高，可以不用再重复下肉。

4、字体：为了享受最好的效果，请安装所有提供的字体。你问为什么有70M这么大？冤有头债有主，去问原来做片的人吧……

5、115网盘地址：http://blog.sgsub.com/2012/01/115_psg/

新的一年以填上大坑开始也不错，至少表明了我们总会填坑的=w=

感谢大家对SGS曙光社的支持以及以下制作人员的付出


制作人员

翻译：Kangaroo
校对：杯具妹子
时间：CK
特效：小染妹子
后期：Kangaroo
压制：SaLtY
整理：鸡翅
繁化：東君 桃花

=======================
曙光社招募新人QQ群：59279453，请写明应征职位，非诚勿扰。

职位要求：

校对：须提交以往的翻译作品，并通过我社考核
时间轴：担任过20集或以上已发布作品的时间轴

注1：应征文字类的，如果考核结果与标准相差很大，请另投高明。如果差距不大，酌情给予实习的机会。
注2：应征后期&压制类的，并不会给予实习的机会
注3：新人群开放日期至2012年3月31日，最新情况请留意论坛、博客或微博

=======================

论坛：http://bbs.sgsub.com/
博客：http://blog.sgsub.com/
微博：http://t.sina.com.cn/sgsub