【STORY】
霜月灰吏创作的漫画「BRAVE10」，是以日本历史上著名的真田十勇士为中心展开的故事，根据其改编的TV动画，将作为明年的1月新番与各位观众见面。故事发生在关原之战开始的1年前，出云神社突然遭受不明忍者的袭击，而出云巫女伊佐那海也遭到了袭击，在她逃亡的途中遇到了伊贺的忍者雾隐才藏，得到了才藏的帮助的那海拜托才藏带她去找信州的上田城主真田幸村。经历了波折后，两人终于加入到幸村的麾下。而当集结了十位勇士，天下无敌军团也就诞生了！

负责动画制作的是TMS Entertainment旗下的子会社Studio Sakimakura，此前有参与制作卡片游戏动画「Card Fight!! Vanguard」。监督是曾执导「新白雪姬传说」、「吸血鬼骑士」及「SKIP BEAT!华丽的挑战」的佐山圣子，担当系列构成的池田真美子曾负责「我们的存在」、「钢壳都市雷吉欧斯」、「学生会长是女仆」等作品，人设兼总作画监督则是曾参与「光明之泪×风」、「07-GHOST」等作的番由纪子，曾为「天地无用」、「强袭魔女」创作音乐的长冈成贡也将加盟其中。声优方面，虽然TV动画没有沿用Drama版的参演阵容，但大换血后的声优阵容还是异常闪亮。主题歌方面，OP将由雾隐才藏和猿飞佐助的声优小野大辅和柿原彻也合唱，ED则由视觉系组合“ADAPTER。”献唱。

真田十勇士在现代的动漫游戏作品中经常被引用，在此前也有以真田十勇士为主角的动画作品，如05年出品的「新释 战国英雄传说 真田十勇士」，想必大家并不会对他们的事迹一无所知了，那么霜月灰吏原作的这部「BRAVE10」又会带给观众怎样一番新奇感受呢，就让我们拭目以待吧。


【STAFF】
原作：霜月灰吏(Media Factory「月刊Comic Gene」连载中)
监督：佐山圣子
系列构成：池田真美子
角色设定・总作画监督：番由纪子
音响监督：本山哲
音乐：长冈成贡
动画制作：Studio Sakimakura
制作：TMS Entertainment

【CAST】
雾隐才藏：小野大辅
猿飞佐助：柿原彻也
由利镰乃介：高城元气
海野六郎：神谷浩史
真田幸村：森川智之
服部半藏：樱井孝宏
伊达政宗：子安武人
伊佐那海：佐藤利奈
安娜塔西雅：浅川悠
笕十藏：置鲇龙太郎
根津甚八：中井和哉
三好清海入道：田中一成
弁丸：橘田泉

【首播情报】
TOKYO MX・2012年1月7日（星期六）26:00


（游。。）：
B10动画的吐槽点太多太多了
第4集之后 B10施法完全不需要吟唱梵文了 都是直接发招



动画真TNND坑爹，上面的大妈你跑错片场了吧


（[校译]shining ）：
妹控悟了


（[翻译]嘔吐物叫べ ）：
①耍虫的妹子明显没她玩蛇的老姐给力啊，从各种角度上讲…
②继续篡改漫画剧情，把女猪改得愈发2B了…
制作组绝对是女猪黑啊，妥妥儿的…


（[翻译]光川 ）：


（[翻译]Smeaxny ）：


（[翻译]自遁 ）：
ah♂



mm90849491的完全不怎么神道的豆知识单元~：说起来昨天看到别人的报纸的左下角儿刊登着那什么车轮什么什么教的广告，为了方便，简称沦教好了。一般宗教比起来还真是相当耐人寻味的异常，普通来说，信徒同收入成正比，不会随随便便就让他们死之类的……更何况死亡同一般认识的救赎相反，会降低其他信徒的虔诚心……才对。然而那么让人争先恐后的玩儿火，反而令人感到敬佩。先抛去其他的不说，本身车轮就很难令人理解了。在作为一名道士之前，mm还是一个研究数学的人，至少是个数学系的，圆之所以谓之圆，是因为它的半径处处相等……这里就有个问题了，反正它怎么转都是那么大，还转它玩儿啥呢？记得一代的永动机就是个类似的玩意儿，但是很遗憾那东西只是会浪费力气而已，不能做到永动，更别提什么生力了……话虽这么说，当初mm也是提出过磁生电版本的永动机就是了，真是没资格说别人。嘛，实际上利用水往低处走的特性，还是能让人力发电有很大的进步余地的。mm的假说就先放到一边儿，回到沦上，本身这个创想就相当超凡，不知道人是怎么想的，让一个本来就转个不停的东西，想办法转起来……一般受到干扰只会停下来吧。抛开个人主义的单纯对这个奇妙的教义的看法到此为止。接下来就个人对这些所谓的邪教云云的东西的一些想法。集体自杀、仪式性募捐、屠杀、恐怖袭击、非法性质的淫乱仪式、自我虐待、歧视等等，应该说是被判断为邪教的基本要素吧。以扰乱社会治安与制造公民恐慌为由，多数的宗教或者宗教性质的恐怖组织被贴上邪教的标签。相对沦功这种微妙~的行为与目的自相矛盾的珍稀宗教，大多数都是很好理解的，比如说对撒旦的崇拜、对外来人种的敌视，也就是说追求灵魂的纯净（纯净不代表所谓的正义、光明云云，彻底的阶级主义也包括在内）主要以民俗性信仰为中心的一些宗教，其救赎论本身就带有杀戮、献祭等等。再加上扭曲、催眠信徒的人生目标，让这些人成为系统的一个单元，不断地让系统扩大并且逐渐牢固，源自个人自由主义，发展成集体主义的异端。倒也不是说理想主义或者机会主义，但是在这个糟透没救了社会中，不想再忍受这些不合理的存在，所以我等才会创造出信仰这个理想的存在。理想只是个理想不过是个理想，a religion is a religion is a religion，信仰无权左右人的价值，同样的，宗教不应当对人类划分阶层。也就是说，理想的救赎不应是建立在践踏他人而实现的，不现实也好不实际也罢不可能也无所谓，这就是理想，一个美好的梦而已。那么为什么非要把一个梦做得那么超现实的残酷呢？宗教应当是让人在痛苦时能够得到缓解，在快要崩溃的边缘获得解脱的精神支柱，而不是不知何时变成的负担。无论多么冠冕堂皇的理由，把杀人作为杀人的理由，把死亡当作救赎的条件都是不被原谅的。本、本身才不是为了人类才这么说的啊！别搞错了啊……

為了能夠精益求精，我們歡迎您的報錯！
光榮字幕組 翻譯報錯專貼
http://www.koeigame.cn/viewthread.php?tid=5369&fromuid=4

字幕组作品分流方式
1.加入Q群 106311235，群共用开始分享各种字幕组新老动画资源，群内也会经常有中转站福利
2.论坛的各种115和JS分流



本组常年招募翻译，以及各种分流！！
字幕组QQ群 106311235
招募联系QQ：38299256
光荣字幕组
www.koeigame.cn



ed2k://|file|[Koeisub][BRAVE10][10][GB][848x480][FE64BF5F].mp4|131076418|1FC55E7E9687A2371A5A4B648C12BD0E|h=BKUFT4U3MRLQ4XNXKTW6CTE6QCTTGVPB|/