肺炎:

忘了補上字幕,RAW和特點請自行服用,軸一律用ANK-RAWS

01字幕

【STORY】

舞台是架空的怪盜與偵探活躍著的近未來的世界裡的「偵探之都橫浜市」。
世界上有著擁有被稱為「TOYS」特殊能力的人,使用著「TOYS」能力,
偵探與怪盜相互之間相互戰鬥著。
故事是以夢想著成為偵探的4位少女「シャロ」、「ネロ」、「エリー」、「コーデリア」為中心的。

【STAFF】

製作総指揮・原案 - 木谷高明
企畫・原作 - Bushiroad、Chrono Gear Creative
監督 - 森脇真琴
助監督 - 池端隆史
系列構成 - 筆安一幸
人物原案 - 谷原菜月(EDEN'S NOTES)、うさはらゆめ
人物設計- 沼田誠也
主要動畫製作 - 野田康行
道具設計- 氏家嘉宏、宮川知子
美術監督 - 小林七郎
色彩設計 - 日野亞朱佳
撮影監督 - 五十嵐慎一
編集 - 後藤正浩
音響監督 - 明田川仁
音楽 - 原田勝通
總製片人- 中村伸行
製片人 - 大島靖、齋藤滋、小田ツヨシ、二瓶茂人、福良啓、松倉友二
動畫製作 - J.C.STAFF
製作 - 少女福爾摩斯製作委員會

【CAST】

夏洛克·雪莉福德:三森鈴子
讓崎 妮洛:德井青空
艾露克露·伯頓: 佐佐木未來
柯蒂妮婭·格拉卡:橘田泉
怪盜 亞森:明坂聰美
二十里 海:岸尾大輔
石流 漱石:寺島拓篤
根津 次郎:下野紘
明智小衣:南條愛乃
錢形次子:澤城美雪
長谷川平乃:新谷良子
遠山咲:田村由香里
魚糕:下野紘

【天使再戰計畫】

徵求對日本動漫有興趣者
翻譯、校譯、時間軸、特效、片源等人員
有興趣者請找QQ 94853840 (加入原因請記得寫)
字幕組交流QQ 21648370
字幕報錯:http://iwadashengetsu.blogspot.tw/2011/05/blog-post.html
字幕報錯(大陸及港澳):http://blog.yam.com/angelsub
FACEBOOK:http://www.facebook.com/pages/AngelSub-%E5%A4%A9%E4%BD%BF%E5%AD%97%E5%B9%95%E7%B5%84/215747761777116