【STORY】
由原泰久創作、目前在「週刊Young Jump」上連載中的人氣漫畫「王者天下」，是一部具有濃郁中國風的歷史戰爭和勵志熱血漫畫。故事以春秋戰國時代為背景，但主角並不是最後的王者嬴政，而是在這戰事頻繁的亂世中的兩名戰爭孤兒信和漂。信雖然出身可憐，但他立志要成為大將軍，與漂一同苦練武功，之後更與日後成為秦始皇的的嬴政相遇，從而逐步成為大將軍。根據這部漫畫改編的TV動畫將從6月4日開始每逢週一晚上7點在BS Premium電視台播放，並且初回放送將是時長50分鐘的特別篇。

「王者天下」的動畫版由Studio Pierrot擔當製作，監督是曾執導「碧奇魂」、「棋魂」等作的神谷純，系列構成是曾負責「碧奇魂」、「天使怪盜」、「狼與辛香料」等作的荒川稔久。作為主角的信已經確定由主演「TIGER & BUNNY」巴納比一角的森田成一擔任配音，而秦王・嬴政則由實力與魅力兼備的福山潤演繹，另外還有釘宮理惠、日笠陽子以及小山力也的參演，聲優陣容相當不錯。

動畫的片頭曲「Pride」將由樂隊Nothing's Carved In Stone獻唱，Nothing's Carved In Stone是樂隊ELLEGARDEN的吉他手於2009年新組的樂團，成員包括生形真一、大喜多崇規、日向秀和以及村松拓。而片尾曲「Voice of Soul」則由石田匠獻唱，石田匠曾經為許多動畫歌曲作詞作曲，如「海賊王」的ED6「fish」、「光速跑者21號」的OP「INNOCENCE」，除了給電視劇、動畫、廣告、藝人等打造詞曲之外，他也親自演唱了不少歌曲，至今已經發售了9張單曲和1張專輯。


【STAFF】
原作：原泰久
監督：神谷純
系列構成：荒川稔久
動畫製作：Studio Pierrot


【CAST】
信：森田成一
政：福山潤
河了貂：釘宮理惠
羌瘣：日笠陽子
王騎：小山力也



（游。。）：
修改
4:51 切莫掉以輕心
4:58 如果找不到那位少年 還不知道會獲什麼罪呢
8:21 他甚至將酒XXXX （應該+個主語更順吧）
16:17 （接）下來

日語字體下載
http://ishare.iask.sina.com.cn/f/22083481.html?from=like

急招翻譯後期分流
組裡基本沒人了 求新血液
聯繫QQ 38299256




為了能夠精益求精，我們歡迎您的報錯！
光榮字幕組 翻譯報錯專貼
http://www.koeigame.cn/viewthread.php?tid=5369&fromuid=4

字幕組作品分流方式
1.加入Q群 106311235，群共用開始分享各種字幕組新老動畫資源，群內也會經常有中轉站福利
2.論壇的各種115和JS分流



本組常年招募翻譯，以及各種分流！！
字幕組QQ群 106311235
招募聯繫QQ：38299256
光榮字幕組
www.koeigame.cn


ed2k://|file|[Koeisub][Kingdom][07][x264_AAC][GB_BIG5_JP][1280x720][23F6E611].mkv|295375107|9AC42184A6AE691543AFF866FF333BC2|h=DJBRWOBRNUTGOLIS4Z3NWZ57Y5N3WEYS|/