这算蛮有爱的一个系列了吧，所以做了个V2(╯▽╰)
后续几集抽空陆续发，时间待定- -
主要修订时轴和字幕用词等问题，其它还加了些东西，希望效果还行……
另外，除夕也祝大家新春快乐，蛇年大吉~
欢迎访问：
探梦论坛：http://www.conans.org/
星光字幕组招募：
如果您对以下内容感兴趣，或者您从事过字幕组此类工作，请直接加 [[color=red]星光字幕组QQ群（37188864）[/color]]：
1、翻译（日文译中文工作，对听力要求较高）
2、简体润稿（中文文字工作，进行错字、语法等修正）
3、繁体润稿（同上，限定港澳台粤地区）
4、压制（制作MKV或MP4等）
5、计时（时间轴制作）
6、特效（会使用ass或ae进行对帧、特效工作）
7、海报（会使用PS或同类软件）
8、分流（会使用BT或电驴等P2P软件，有较好网速（上行2M以上））
9、片源（热爱收藏柯南资源）
星光字幕组长期招募，诚挚邀请各路豪杰和有热情的热心人士加入！
能力不分大小，只要您有热情、有持续钻研的精神，都欢迎您加入我们~~~~
（验证时麻烦您标明您的探梦论坛id（如果有）和感兴趣的项目，我们会尽快通过审核的，谢谢~）
同时，欢迎各位有爱人士都来“柯南星光讨论群”
二群群号：62163198