【漫盟之影字幕组】★4月新番【我的青春恋爱物语果然有问题_Yahari Ore no Seishun Love Come
wa Machigatteiru】[第01话][简体][720P_MP4]

特别鸣谢以下制作人员：

翻译：清水なな
校对：APTX
时间：江户川
压制：CAI曦/二处感觉
logo/特效：CAI曦
感谢字幕组成员的辛勤付出！漫盟之影长期招募成员中，欢迎热爱动漫的同学加入！~

字幕组官方微博：http://weibo.com/mmzysub

漫盟动漫贴吧：http://tieba.baidu.com/f?kw=%C2%FE%C3%CB%B6%AF%C2%FE

漫盟之影字幕组官网：http://mmsub.loghen.net

漫盟联盟①群：45078375


[STORY]
彆扭的，沒有朋友，沒有女朋友，對著那些謳歌青春的同學吐槽著"他們都是騙子，都在說謊，快點
爆發吧我"的男主角的愛情物語，將來的夢想是"不工作"--
這樣的高中生八幡被生活指導老師的帶到了學校第一美少女雪乃所屬的"侍奉部"，與美少女意想不到
的相遇……怎麼想都是戀愛故事的展開吧！？
但是雪乃卻無論如何都原諒不了八幡那令人殘念的糟糕性格！
不斷輪回著的充滿問題的青春--我的青春，到底怎麼了！？

[STAFF]
原作：渡航（小學館「GAGAGA文庫」刊）
角色原案：ぽんかん⑧
監督：吉村愛
系列構成：菅正太郎
角色設定：進藤優
美術監督：池田繁美
色彩設計：辻田邦夫
編輯：關一彥
美術設定：池田繁美・大久保修一(ATELIER MUSA)
音樂：石濱翔・MONACA
音響監督：本山哲
動畫製作：Brain's・Base

[CAST]
比企谷八幡：江口拓也
雪之下雪乃：早見沙織
由比浜結衣：東山奈央
戶塚彩加：小松未可子
材木座義輝：檜山修之
比企谷小町：悠木碧
平塚靜：柚木涼香
雪之下陽乃：中原麻衣
葉山隼人：近藤隆
三浦優美子：井上麻裡奈
海老名姬菜：佐佐木望
川崎沙希：小清水亞美