异域字幕组官方论坛 http://www.yyman.cn/
加入字幕组:http://www.yyman.cn/forum.php?mod=forumdisplay&fid=48
字幕组合作:http://www.yyman.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=118


「金色的琴弦3」是由Koei(现Tecmo Koei Games)于2010年2月25日发售的女性向恋爱模拟游戏,平
台为PS2、PSP,随后在2013年9月19日推出了「金色的琴弦3 Full voice Special」的PSP Package版
与Download版,由担任原作游戏人设的吴由姬作画的本作的漫画也已于11月22日发售的「LaLa」2014
年1月号上展开连载。本作以古典音乐为题材,故事是从主人公小日向奏转入的星奏学院开始,主要
描述了她与伙伴们一起为达到全国大会优胜的目标而努力合奏,当然作品中恋爱元素也不会缺少。

本作预定将于2014年4月起在日本TV播出TV动画,标题正式定为「金色的琴弦 Blue♪Sky」,与
漫画版的标题一致。STAFF方面,总监督是曾任「金色的琴弦~primo passo~」、「金色的琴弦~
secondo passo~」、「名侦探柯南」第505至666话及第678、679话监督一职的于地纮仁,而本作的
监督由名取孝浩担当,他曾是「剧场版 机动战士高达00 -A wakening of the Trailblazer-」的副
监督、「玉响」TV系列的助监督。动画的系列构成交由曾为「金色的琴弦~primo passo~」、「我
家有个狐仙大人」、「食梦者」第2、3季等作撰写过脚本的大知庆一郎负责,动画由曾打造了本作前
两作动画的ゆめ太カンパニー与HAL FILM MAKER合并后成立的TYO Animations制作。动画人设、音响
监督依旧由参与过「金色的琴弦~primo passo~」、「金色的琴弦~secondo passo~」的原班人马
担当。CAST方面,皆沿用了原作游戏、广播剧CD的豪华阵容!

【STAFF】
原作:Tecmo Koei Games「金色的琴弦3」
监修:Ruby Party
总监督:于地纮仁
监督:名取孝浩
系列构成:大知庆一郎
角色原案:吴由姬(月刊「LaLa」连载中/白泉社刊)
角色设计:藤冈真纪
音响监督:菊田浩巳
动画制作:TYO Animations
制作著作:星奏学院管弦乐队部

【CAST】
小日向奏:高木礼子
如月响也:福山润
如月律:小西克幸
榊大地:内田夕夜
水岛悠人:水桥香织
八木泽雪广:伊藤健太郎
火积司郎:森田成一
水岛新:岸尾大辅
东金千秋:谷山纪章
土岐蓬生:石川英郎
冥加玲士:日野聪
天宫静:宫野真守
七海宗介:增田雪
支仓仁亚:佐藤朱