【STORY】
电视动画《战国BASARA Judge End》改编自2010年发售的游戏《战国BASARA3》。故事会以《战国BASARA3》为蓝本，将“关原之战”设为舞台。彼时为群雄割据的战国乱世，高歌天下布武的大魔王织田信长，在本能寺遭遇心腹大将明智光秀的反戈讨伐。在信长阵亡后，拥有压倒性战力的丰臣秀吉成为一方霸主。另一边，奥州最强之人伊达政宗准备进军小田原城。随后，甲斐武田军队听闻伊达开赴进军的报告，真田幸村心生驰援战场的冲动……
【STAFF】
原作：CAPCOM
原作监修：小林裕幸、山本真
监督：佐野隆史
系列构成：高桥奈津子
角色设定：千叶道德
总作画监督：德田梦之介、小林利充
美术监督：陈场大辅
色彩设计：大冢真纯
音响监督：岩浪美和
制作公司：Telecom Animation Film
【CAST】
伊达政宗：中井和哉
真田幸村：保志总一朗
德川家康：大川透
石田三成：关智一
（游。。）：
没玩过游戏的，可能对萨比和大友那里莫名其妙
总之，就是一个类似于现在比较火的“XX大法好”
好像是不能发了，最近…
普及一下几个有趣的洗礼名，有兴趣的（啥 可以拿游戏来玩玩…
萨比（ザビー） 声：盐屋浩三 初登场：《1》 原创角色之一。把“充满爱”作为口令、萨比教的教祖。对于爱有深深的信仰、为了散布爱来治愈这个乱世而到处传教。 名字由来来自于圣方济·沙勿略。是仅次于本多忠胜和丰臣秀吉的巨汉。为了目的会不择手段、但也为了手段而忘记目的。不晓得是不是不懂日语，讲话常常充满矛盾、在肥前建了一个会让其他武将相当厌恶的奇怪的教会之城并且在那边传布萨比教。和家康一样、他和士兵的台词中有着对各式各样作品的戏彷、代表的台词有“爱是不会死的”“在这里放弃的话，比赛就结束～了”、“我有异议”等。另外在‘2’故事模式的开头动画中、（因为叫萨比，所以和萨比家有关系）也有着被认为是恶搞基连·萨比所发表的演说内容。由于萨比也由盐屋所担任，所以在他看到义元跳舞时、会痛苦的大叫“眼睛！我的眼睛－－!”。
“爱的使徒” SUNDAY毛利（さんでーもうり） 声：中原茂 初登场：《2》 信奉萨比教后的毛利元就。从他对爱觉醒、宣导着爱的模样看来，以往那个冷酷的谋略家形象已然不复存在。（而策士系角色共通点，作为敌对武将时出现的字幕‘着手’，则变成一般的‘登场’，跳击时会说的台词“去死！”也消失了。而临死前，会留下“我的名字乃是、Sunday…”台词，足以确认他对萨比教信仰之虔诚）。看到他这副模样的元亲则感叹道“喂喂，骗人的吧……”，前田夫妇看到后也是非常吃惊。另外他还打算将本多忠胜和主人家康一起拉进萨比教，然后让本多成为萨比教信众膜拜的神像。他名字的由来大概是因为毛利元就信仰日轮→周日→Sunday…顺带一提，Sunday的部下们似乎也以爱的传道师身分工作着。 不过，在小説版中他并非单纯的信徒，性格也一如以往。其信教的原因是基于“为了保持武力而必须亲近的宗教团体”的缘故想要加以利用才加入萨比教团。 ‘3’中，已经不是萨比教的信徒、不过在大友军的关卡中会涌上当信徒时的情感并且拼命地压抑着这份冲动。
CHEST岛津（ちぇすとしまづ） 声：绪方贤一 初登场：《2》 岛津义弘加入萨比教的姿态。在本多忠胜的故事模式中，也劝忠胜一起加入他们。会加入的理由，从萨比的故事模式来看，是为了完成“如果输了就加入你们”的约定而加入。因此他虽然不像毛利是完全信了宗教，但也有受到部分的感化。名字‘Chest’则是来自示现流所发出的叫声。
Gallop立花 声 - 稻田彻 初登场：《3》 大友宗麟替立花宗茂所命名的洗礼名。不过从宗茂的心声中(会轻诉出真不需要这个洗礼名呀・・・我是宗茂啊・・・)，好像对名字非常不满。 当宗茂报上 “立花宗茂”之名时，会有大友宗麟说出“不对喔，你是‘Gallop立花’呀”的话，但宗茂还是会讲出“说的没错！我就是你所说的那个名字！”，而绝不会亲自报上这个名字来。
Joshi黑田 声 - 小山力也 初登场：《3》 黑田官兵卫加入萨比教的姿态。他曰“只要把这个(手铐)取下来的话、小生所留下的就只有爱喔！爱呀！”等像是孤注一掷的话。 ‘Joshi’的洗礼名被认为是来自于史实中官兵卫出家后所命名的法号‘如水’(じょすい)。 啊～萨比大人，你的身影与回忆号 初登场：《3》 由宗麟操控，有着冗长的名字和无趣的外表的战车。外表装饰成以萨比为模型的大脸、头部则宗麟搭乘。似乎是将国崩加以改造。曰是“萨比岛计画的一端”。 和外表不同的是、意外地看到它有着对应各种状况的优点并且可以轻巧地移动、能从相当于萨比眼睛的部分的炮台发射炮弹来攻击, 可是只要攻击炮弹, 炮弹更会反弹.....。另外还能施放全周围音波攻击。这两种攻击也是来自于萨比的固有技。另外里面搭乘多名机组员，偶尔也会从中出击，展开攻势。 当击破这台战车时，宗麟会上面掉下来、由于他没有战斗能力、而只会到处乱跑。（只要一击就能打倒他）实质上和这台战车的战斗就等于是和大友军的总大将战。 还有，由于名字太长，所以攻击时所表示的名字是‘（略）回忆号’。
Bambi鹿之介（ばんび しかのすけ） 声：入野自由 初登场：《4》。登场文字：“潜入信” 山中鹿之介加入萨比教的伪装姿态，本人是为寻找尼子晴久而潜入萨比教，没有受萨比教信仰影响 和他一起潜入的老大的洗礼名为“希卡センベイ”
（[校正]shining）：
弱爆了，越看长曾我部越帅气
（[时间]团子）：
别认真....
（[翻译]炸毛猫EK样）：
（[翻译]三水螃）：
离婚了
（[翻译]光川）：
小十郎你家猫咪又出来挠人了！
为了能够精益求精，我们欢迎您的报错！
光荣字幕组 翻译报错专贴
http://club.ikoei.com/forum.php?mod=viewthread&tid=5369&fromuid=4
字幕组作品分流方式
1.加入Q群 106311235，群共用开始分享各种字幕组新老动画资源，群内也会经常有中转站福利
2.论坛的各种115和JS分流
本组常年招募翻译，以及各种分流！！
字幕组QQ群 106311235
招募联系QQ：38299256
光荣字幕组
http://club.ikoei.com