来自初夏碎碎念：
祝大家圣诞快乐，本来这部番是打算自己一个完成的，不过由于工作繁忙，所以就请帮手了，在这里谢谢小圣跟队长ID的帮忙，没有他们是赶不上圣诞发布。最后的是这可能是我填的最后一部旧番，关于我之前出的旧番BD，我就不出其他版本了。PS：别问我是冬马党还是雪菜党，我都要了，毕竟动漫嘛。如果有幸出2期的话，我们到时候再见吧。
最后祝大家圣诞快乐，提前祝大家元旦快乐。
DMG微博：weibo.com/dmguosub
DMG脸书：facebook.com/dmguosub
人员招募&报错地址：http://dmguo.org/
人员长期招募（有充足业余时间，有热情不拖延）
翻译：日语N2以上水平，听译良好，有较好的语言表达能力和文字组织能力，能独立听译一集24分钟动画
校对：日语N1以上水平，在翻译要求的基础上需有较强的责任心
特效：熟练使用AE特效或ASS字幕特效
后期：需熟练掌握POPSUB、AEGISUB等时间轴和基础的ASS文字特效，熟练掌握压制技术，优良网路条件。
海报：熟练使用PS等绘图软件、或具有手绘能力者
招新QQ群：247135062
有相关疑问欢迎进群咨询
\(^o^)/~欢迎对动漫有兴趣的朋友加入~