[color=#ffffff]● 故事簡介 ●[/color] [color=#ffffff]● 動畫製作人員 ●[/color] [color=#ffffff]● 聲優 ●[/color]
[color=#008000]貧窮的高中生 淺野真一郎在班導師的推薦之下， 到女主角 島津朔邪的家中當傭人來賺取生活費。 結果真一郎不僅莫名其妙被捲入與妖魔的大戰中，並意外得知朔邪的真實身分與「禁忌的真名」。原來，朔邪是名門「島津家」的第37代繼承人，使用「島津流弓 靈術」來斬妖除魔，而且只要被外人知道真名就會被逐出家門。朔邪逼不得已，只好假裝和他是一對未婚夫妻。兩人從此展開一起同居、共同除魔的新生活……[/color]
[color=#00f]原作：[/color][color=#008000]高橋脩[/color]
[color=#00f]監督：[/color][color=#008000]岩永彰[/color]
[color=#00f]系列構成：[/color][color=#008000]鈴木雅詞[/color]
[color=#00f]角色設計：[/color][color=#008000]秋山由樹子[/color]
[color=#00f]妖魔設計：[/color][color=#008000]久我嘉輝[/color]
[color=#00f]道具設計：[/color][color=#008000]宮川治雄[/color]
[color=#00f]動作監修：[/color][color=#008000]宇佐美皓一[/color]
[color=#00f]美術監督：[/color][color=#008000]高橋麻穂(ちゅーりっぷ)[/color]
[color=#00f]色彩設計：[/color][color=#008000]上谷秀夫[/color]
[color=#00f]編集：[/color][color=#008000]瀬山武司[/color]
[color=#00f]音響監督：[/color][color=#008000]清水勝則[/color]
[color=#00f]音響效果：[/color][color=#008000]西村睦弘[/color]
[color=#00f]音響製作：[/color][color=#008000]ダックス・プロダクショ[/color]
[color=#00f]動畫製作：[/color][color=#008000]Arms[/color]
[color=#00f]島津朔邪：[/color][color=#008000]木戸衣吹[/color]
[color=#00f]浅野真一郎：[/color][color=#008000]河本啓佑[/color]
[color=#00f]島津須世璃：[/color][color=#008000]M・A・O[/color]
[color=#00f]玉子：[/color][color=#008000]佐土原かおり[/color]
[color=#00f]相馬撫子：[/color][color=#008000]藏合紗恵子[/color]
[color=#00f]相馬茉莉：[/color][color=#008000]小日向茜[/color]
[color=#00f]文月：[/color][color=#008000]幸田夢波[/color]
[color=#00f]奏繪：[/color][color=#008000]ブリドカット セーラ 恵美[/color]
[color=#00f]依絲卡：[/color][color=#008000]藤村歩[/color]
[color=#ffffff]● 本集字幕製作人員 ●[/color] [color=#ffffff]● 本集檔案資料 ●[/color]
[color=#f00]監督：[/color][color=#008000]煙燻麻糬[/color]
[color=#00f]翻譯：[/color][color=#008000]煙燻麻糬[/color]
[color=#00f]校譯：[/color][color=#008000]アズキ[/color]
[color=#00f]時軸：[/color][color=#008000]煙燻麻糬[/color]
[color=#00f]校正：[/color][color=#008000]煙燻麻糬[/color]
[color=#00f]字幕特效：[/color][color=#008000]煙燻麻糬[/color]
[color=#00f]OP特效：[/color][color=#008000]菲雅[/color]
[color=#00f]ED特效：[/color][color=#008000]菲雅[/color]
[color=#00f]720壓制：[/color][color=#008000]煙燻麻糬[/color]
[color=#00f]海報：[/color][color=#008000]風夏[/color]
[color=#00f]宣傳：[/color][color=#008000][color=#008000]煙燻麻糬[/color][/color] [color=#00f]檔案名稱 :[/color][tucaptions][isuca][Vol.1-Vol.5 + OAD][BDrip 1920x1080 x264 FLAC Hi10P]
[color=#00f]影片格式 :[/color][color=#008000]1080P MKV[/color]
[color=#00f]檔案大小 :[/color][color=#008000]11.2 GB[/color]
[color=#00f]動畫字幕 :[/color][color=#008000]TUcaptions 台灣正體[/color]
[color=#00f]首播日期 :[/color][color=#008000]台北時間2015/01/24起 每週六 00:35-1:05[/color]
[color=#00f]連載日期 :[/color][color=#008000]台北時間2015/01/26起 每週一 12:00[/color][color=#f00](視效率提前連載)[/color]
[color=#00f]作種時間 :[/color][color=#008000]3個月[/color]
[color=#00f]官方網站 :[/color]http://isuca.net/
[color=#00f]免空載點 :[/color]http://tucaptions.org/forum.php?mod=viewthread&tid=5694
[color=#00f]字幕報錯 :[/color]http://tucaptions.org/forum.php?mod=viewthread&tid=5697
[color=#ffff99]▶ 觀看注意事項 ◀[/color]
[color=#800000]為了使整部動畫有最佳的觀看度，本作品建議使用[color=#00a4f2] Media Player Classic[/color][/i][/u]或[color=#00a4f2] 最新版PotPlayer[/color]觀看!! 若使用其他播放器所產生的問題，恕本社團無法一一回答處理。
若觀賞影片格式為MKV的作品，請務必下載[color=#00a4f2] 字型[/color]並至[color=#00a4f2] 控制台安裝[/color] ，以達到最佳觀看字幕。
[/size][/color][/b]
[color=#ffff99]▶ 免責聲明 ◀[/color]
[color=#ff0000]本社呼籲觀眾們不要將本作品用於盈利和/或非法之目的。
本社亦不承擔觀眾將本作品用於盈利和/或非法目的之任何後果和/或法律責任。
本圖像文件皆從google搜尋可得，不承擔任何技術及版權問題。
下載之連結僅供寬頻測試研究用途，請於下載後24小時內刪除檔案，請勿用於商業目的。
社員招募
意者請至論壇的社員招募版發文