【惡魔島字幕組】★4月新番【美妙天堂_PriPara_PuriPara】[94][BIG5][720P][MP4]

----------------------------
翻译 暗翼
后期 aoi
更多资源和火爆讨论 http://www.acg6.com
恶魔岛字幕组的作品仅作内部交流使用,请勿用于其它用途。
----------------------------
第一二季会慢慢补。插曲歌词不保证都对,欢迎纠错。


【STORY】
  
第一期(第01话~第38话)
某一天,一封招待信送到一群少女们的手中。这个招待信可不一般,那是融合了时尚、舞蹈、音乐等的孩子梦想的“美妙天堂”(プリパラ)世界入场券。在那儿,每天都可以参加唱歌、跳舞、时尚的竞赛,而比赛实况也将通过电视和网络向全世界播出。如今的顶级偶像也都是从“美妙天堂”当中诞生的。
主角啦啦和他的朋友们也对于“美妙天堂”的世界充满兴趣。不过啦啦的学校却禁止小学生参加这些活动……然而,因为一次奇妙的契机,啦啦第一次走进这个传说中的世界,结果还登上了比赛的舞台。那么啦啦的“美妙天堂”出道演出究竟会如何呢!?

第二期(第39话~ 第89话)
时隔不久,“美妙天堂”的新地区开放了!
在被取名为“梦幻剧场”(ドリームシアター)的表演会场,魅力所引领命运的5人组合,献上最好的演唱会,并为最盛大规模的活动“美妙天堂梦幻巡游”(プリパラドリームパレード)拉开了序幕。“美妙天堂”的偶像们将会遇上兴趣盎然的新故事。被命运选中的5人将会是谁呢?哪个组合能在“梦幻剧场”展示最好的表演呢?

第三期(第90话~??话)
一个神秘的名叫朱露露(ジュルル)的婴儿突然出现在少女们身边,最先发现她的真中啦啦因为各种原因自然而然地成为了她的母亲,暂时照顾她,升级为“妈妈”。此外,新系列中还将出现一个神秘三人偶像组合。


【STAFF】

原作:Takara Tomy A.R.T.S、Syn Sophia
监督:森胁真琴
总监:An Jai Ho
系列构成:土屋理敬
角色原案:金谷有希子
角色设计:原将治、Cha Sang Hoon
道具设计:宫川知子、齐藤里枝、仲田美歩、小川浩、Kim Young Beom
色彩设定:赤间三佐子
色彩设计:Yang Min A
作画监督:Song Seung Taik、Song Hyun Ju、Jung Ji Moon、Lee Ml Young(第52话起)
美术设定:佐藤正浩、藤瀬智康、Lee Hoi Young
美术:永吉幸树
背景监督:Lee Hoi Young
背景设计:Lee Won Gu
CG总监:乙部善弘
撮影监督:Huh Tae Hee
编辑:坂本雅纪
映像编辑:Lee Young Min
音响监督:长崎行男
音乐:齐藤恒芳
音乐制作:Avex Pictures
动画制作:沟渊康人、Ha Hae Ran
副制片人:大庭晋一郎、西浩子、矢桥清志、今村爱子
制片人:高林庸介(テレビ东京)、铃木祐治、三浦直树、Lee Se Eun
动画共同制作:龙之子Production、DONGWOO ANIMATION
制作、著作:东京电线台、美妙天堂制作委员会


【CAST】

真中啦啦:茜屋日海夏
南美玲:芹泽优
北条苏菲:久保田未梦
小熊:铃木千寻
小兔:寺岛拓笃
大神田凯莱:高乃丽
赤井眼镜姐:伊藤加奈惠
赤井眼镜兄:诹访部顺一