请下载V2版本：https://acg.rip/t/162601









各位观众朋友们好。



让大家久等了！这次为各位带来的是S16的第一集。

1999年10月25日，一架载有著名高尔夫球星佩恩·斯图尔特的里尔35公务机在起飞后不就便与空管失去了联系，最终燃尽燃油坠落于南达科他州，究竟是什么导致了这场悲剧？

欢迎您在字幕组社区发表对作品的反馈与建议。同时，也欢迎您通过我们的Twitter账号与我们进行互动:



ACI中文字幕组的字幕资源以《ACI中文字幕组版权授权规定》授权，请参看 https://forum.chineseaci.com/t-51 2楼。欢迎您举报违反授权规定的内容，我们将进行处理。

修正：很抱歉，由于我们的疏忽，10:30-12:00范围内缺了两句字幕的中文翻译，分别为:
10:42: 他们马上找来了里尔喷气机调查员吉姆·蒂德博尔
11:58: ...载满了燃料
我们会加强质量控制以避免这个问题在未来作品中的出现。



======================
720P
MD5: c24c6978c57b2a553a8c311c903b6d2b
SHA1: 38ab0ee16193cb0aaeccc4ff71bb330bae15cdf5