【STORY】
電視動畫《DAYS》改編自日本漫畫家安田剛士原作的同名漫畫。在《周刊少年Magazine》（講談社）2016年7號上，發表了TV動畫化的決定[1] 。
2016年7月3日起每周日1：58在每日放送首播
一顆足球。僅此而已的牽絆。沒有優點、沒有特技，卻暗中隱藏著一顆火熱的心的少年·柄本盡。當他進入西東京的名門聖跡高中足球部的時候，命運開始了激烈的回轉。孤獨的足球天才·風間陣，超高校級球員的主將·水樹壽人，君臨於中場的冷靜司令塔·君下敦，唯我獨尊系大型前鋒·大柴喜一。在奇才雲集的嚴格又溫暖的社團活動當中，少年們開始結下無可替代的牽絆。這是，自始至終保持純粹熱情的，聖跡高中足球部的汗水與奇跡與友情的物語！！

【STAFF】
原作：安田剛士
監督：宇田鋼之介
角色設計：中澤一登
音響監督：三間雅文
音響制作：Techno Sound
音樂：池賴廣
音樂制作：PONY CANYON
動畫制作：MAPPA

【CAST】
柄本盡：吉永拓鬥
風間陣：松岡禎丞
水樹壽人：浪川大輔
君下敦：小野大輔
大柴喜一：宮野真守
臼井雄太：櫻井孝宏
灰原二郎：下野纮
豬原進：安元洋貴


【主題歌】
OP《Wake We Up》
作詞、作曲：竹繩航太
編曲：HOWL BE QUIET、橫山裕章
主唱：HOWL BE QUIET

ED《EVERLASTING DAYS》
作詞：eNu
作曲、編曲：宮崎誠
主唱：聖跡高中足球部
（柄本盡司（吉永拓鬥）、風間陣（松岡禎丞）、水樹壽人（浪川大輔）、君下敦（小野大輔）、大柴喜一（宮野真守）

（遊。。）：
之前也聽本作作者會在作品中致敬《灌籃高手》，拎出來幾個供大家娛樂。

首先生方的兩位朋友，和晴子倆跟班的發色發型都完全一樣，




之後這五分鐘簡直充滿了《SD》的梗。

男主被女主的差遣，遭到女主追求者的嫉妒。




這位兄臺好面熟啊，原來他是柔道部的！


除了膚色有差距，發型什麽的基本上也很接近了


然後大家就都懂了吧。

名臺詞，籃球只不過是投籃的小把戲而已

角♂逐






下面這兩張只看畫面，不需要多說啦（來自DAYS漫畫）




發布時間肯定會略晚於首播時間，請關註微博論壇以及發布頁

分流時間有限，本次連載增加了網盤下載。
鏈接: http://pan.baidu.com/s/1i44Acjb 密碼: erej


http://weibo.com/koeiclub



（[校正]炸毛貓EK様）：
因為某翻校君久久沈浸在千裏迢迢跑去鳥巢看曼市德比卻被放鴿子的吃屎感中無法振作，所以第四話晚了一周發布望見諒…orz


（[時間]團子）：
真女主登場？！


（[翻譯]H星）：
..........青梅竹馬的存在感=0


（[時間]zdsherlock）：
沒人規定不能做錯誤的事情喲，即使知道的前提下吶。


（[翻譯]鴨梨君）：




為了能夠精益求精，我們歡迎您的報錯！
光榮字幕組 翻譯報錯專貼
http://club.ikoei.com/forum.php?mod=viewthread&tid=5369&fromuid=4
字幕組作品分流方式
1.加入Q群 106311235，群共享開始分享各種字幕組新老動畫資源，群內也會經常有中轉站福利
2.論壇的各種115和JS分流

本組常年招募翻譯，以及各種分流！！
字幕組QQ群 106311235
招募聯系QQ：38299256
光榮字幕組
http://club.ikoei.com