[矢车菊影音工作室] OVA御宅族的录影带1982 & 1985 北美版 (Otaku no Video 1991)BDRip 1516X1080 X265 Main10p 日英4轨 内封原盘英文字幕(附中文字幕)
本资源禁止用于二压及内嵌字幕,禁传一切视频站!
详细介绍见:
维基百科日语
GAINAX 1991年制作的OVA,共两集(1982和1985),一部描写OTAKU活生生的教科书与黑历史。使用Kickstarter今年6月发行的新北美版BD压制,修复、画质比日版要强上不少,附加687MB的评论轨字幕,良心到爆。
正片日语轨,声优与导演评论轨两条(以上和日版一样),北美版有限定英文评论轨,字幕3条英文轨对应正片(各有区别),另3条英文字幕对应评论轨
中文图形字幕:
http://pan.baidu.com/s/1nv2IUjn (出自漫娱字幕库2248部动漫字幕大包,
http://pan.baidu.com/s/1Unyns 密码8fpy)
这版中文字幕对应早期LD/DVD版,早期版本真人访谈有删减,造成1982后半部分字幕提前,自行使用播放器调整字幕延迟,中文字幕是两段分开的,为方便观看已合并。
资源索引页:
http://blog.sina.com.cn/centaurearaws