【STORY】
电视动画《DAYS》改编自日本漫画家安田刚士原作的同名漫画。在《周刊少年Magazine》(讲谈社)2016年7号上,发表了TV动画化的决定[1] 。
2016年7月3日起每周日1:58在每日放送首播
一颗足球。仅此而已的牵绊。没有优点、没有特技,却暗中隐藏着一颗火热的心的少年·柄本尽。当他进入西东京的名门圣迹高中足球部的时候,命运开始了激烈的回转。孤独的足球天才·风间阵,超高校级球员的主将·水树寿人,君临于中场的冷静司令塔·君下敦,唯我独尊系大型前锋·大柴喜一。在奇才云集的严格又温暖的社团活动当中,少年们开始结下无可替代的牵绊。这是,自始至终保持纯粹热情的,圣迹高中足球部的汗水与奇迹与友情的物语!!

【STAFF】
原作:安田刚士
监督:宇田钢之介
角色设计:中泽一登
音响监督:三间雅文
音响制作:Techno Sound
音乐:池赖广
音乐制作:PONY CANYON
动画制作:MAPPA

【CAST】
柄本尽:吉永拓斗
风间阵:松冈祯丞
水树寿人:浪川大辅
君下敦:小野大辅
大柴喜一:宫野真守
臼井雄太:樱井孝宏
灰原二郎:下野纮
猪原进:安元洋贵


【主题歌】
OP《Wake We Up》
作词、作曲:竹绳航太
编曲:HOWL BE QUIET、横山裕章
主唱:HOWL BE QUIET

ED《EVERLASTING DAYS》
作词:eNu
作曲、编曲:宫崎诚
主唱:圣迹高中足球部
(柄本尽司(吉永拓斗)、风间阵(松冈祯丞)、水树寿人(浪川大辅)、君下敦(小野大辅)、大柴喜一(宫野真守)

(游。。):
本周逆转停播,跟上进度。

分流时间有限,本次连载增加了网盘下载。
链接: http://pan.baidu.com/s/1i44Acjb
密码: erej


http://weibo.com/koeiclub




([校正]有栖川矮梨丝):
柄本太太我喜欢你啊!!!


([时间]葫芦娃):
这节奏是要输球啊



([翻译]H星):
h



([时间]XYZ):


([翻译]鸭梨君):




为了能够精益求精,我们欢迎您的报错!
光荣字幕组 翻译报错专贴
http://club.ikoei.com/forum.php?mod=viewthread&tid=5369&fromuid=4
字幕组作品分流方式
1.加入Q群 106311235,群共享开始分享各种字幕组新老动画资源,群内也会经常有中转站福利
2.论坛的各种115和JS分流

本组常年招募翻译,以及各种分流!!
字幕组QQ群 106311235
招募联系QQ:38299256
光荣字幕组
http://club.ikoei.com