“你在那里吗？”
公元2150年。
与来自遥远太空的硅态生命体——Festum的战争迎来了新的局面。
在第一次苍穹作战中被击碎的北极Mir化为碎片散落到了全世界。
最终，碎片们作为独立的Mir各自开始了活动。
大多数Mir憎恨人类，向人类挑起了战斗，
但也有一部分Festum选择与人类共存。
人类之中也有一些个体抱有同样的想法。
他们既是人类，也是Festum。
他们的存在扰乱了战局，酿成了更多的憎恨。
这场战争已无法用人类对Festum这样单纯的构图来概括。
其中，只有龙宫岛消失在正面战场，保持着沉默。
两年前与来主操的邂逅，让龙宫岛获得了与Mir交流的手段。
这为龙宫岛带来了新的可能性。
Alvis的孩子们一边备战，一边摸索着理解敌人的方法。
而现在，龙宫岛又将迎来下一步进化。
理解Festum语言的少女，与被Festum所守护的少女。
她们的相遇将打开新世界的大门…
=======================================================
最後一卷5月底發售，
到了現在總算可以發片了。
雖然很遺憾沒能先把一期發出來，
不過這種事情也沒辦法。
影像。
x265，10bit壓製。
全部影像都從頭到尾播放過，確認沒有問題。
其中NG_cuts只有第一段有聲音，
Hiroto_Channel整段都沒有聲音，
這是原盤就是這樣收錄的，並非壓製問題。
所以如果有卡頓或者其他各種播放不正常，
請更換播放器/解碼器。
EVENT都沒翻譯。
ASS。
根據專輯修正第17集ED歌詞及翻譯，
以及修正某集中習慣性手滑把剛瑠島打成了龍宮島的錯誤。
特典CD。
第2卷是一騎和總士的角色歌，第8卷堂馬廣登角色歌，沒翻譯；
第4卷、第11卷是DRAMA，因為跟劇情關係比較大所以翻譯了，
LRC各兩條，分別附在壓縮包裡，請自行取用。
其他幾卷是一些座談會，也沒翻譯。
OST。
官方發售了OST的BD版本，
所以這次OST以BDRIP形式附帶。
這個OST也是買得一波三折，不說了……
這OST還有個特典叫一騎帶你遊華沙【。
感興趣的自己看吧，翻譯就沒有了。
歌曲。
前/後半OPED的單曲動畫盤，
法芙娜系列全歌曲專輯，
一騎、總士、真矢的角色歌單曲，
其他角色的角色歌專輯，
angela專輯「ONE WAY」（收錄第9話插曲）
以及「LOVE & CARNIVAL」（收錄第17話片尾曲）。
其中「LOVE & CARNIVAL」帶了一張BD，
但是我們只壓了17話片尾的MV。
以上全部資源均為自購。
至此本片平坑，感謝所有參與製作和提供過幫助的朋友。
希望大家喜歡，可以的話也請大家多多支持官方。
那麼就這樣。
=======================================================
BDRIP STAFF
翻譯·片源：千草未萌
校對·BDRIP：村漢
時間：月城兔子
百度：http://pan.baidu.com/s/1mgitSCC 密码：imko
各類意見、報錯請移步主頁：
http://airu.us
http://www.zhengmianshang.me/