囧夏字幕组长期招募工作人员
日语翻译：日语二级以上，有良好的日语听译/文译能力及中文表达水品
日语校对：日语一级以上，准确的找出相关的翻译错误，最好有日本生活的经历
时间轴：熟练使用一种或多种时间轴软件（如popsub，aegisub等），能正确识别断句，并能精准定时
特效：精通ASS或After Effects特等压制：熟悉ASS字幕格式，熟悉技巧，稳定在线时间，认真、负责，有足够的网络、机器等硬件支持
分流：需要有足够的带宽以及稳定的挂机时间，或者有大带宽的服务器来挂机分流，包括：BT发布、BT挂机分流、网盘发布等
片源/图源： 在日本居住并有相关设备以及高速网络、或者有能力第一时间寻找生肉或者录制节目
美工：熟悉PS等软件的使用，具有一定的设计美感能力（制作海报、LOGO、漫画修图、嵌字、后期等）
字幕组/汉化组报名加入QQ群：165509938（加群请务必说明想要参与的职务）
另招分流有服务器or大水管优先，有意请加分流发布群：292273466（加群务必说明为分流）
详情查看链接：http://blog.jxzmz.org/about.html
============囧夏发布组=============
为了保证种子的下载速度和有效时长，请避免直接使用迅雷等软件下载（可以使用迅雷离线等离线软件）。字幕组BT分流服务器分流能力有限，请大家使用标准BT软件下载（如BitComet、utorrent等），并在下载完成后保持上传一段时间，以保证其他人能更好的下载。
另招分流有服务器or大水管优先，有意请加分流发布群：292273466（加群务必说明为分流）
如果您想要帮助我们，请查看字幕组分流资金赞助：http://blog.jxzmz.org/donate.html
導演: 橋口亮輔
編劇: 橋口亮輔
主演: 筱原篤 / 成嶋瞳子 / 池田良 / 光石研 / 安藤玉惠 / 中川雅也 / 木野花 / 黑田大輔 / 山中崇 / 內田慈 / 山中聰
類型: 劇情
官方網站: koibitotachi.com
制片國家/地區: 日本
語言: 日語
上映日期: 2015-11-14(日本)
片長: 140分鐘
又名: 寂寞的戀人啊 / Three Stories of Love
IMDb評分: 7.2/10 from 70 users
IMDb鏈接: http://www.imdb.com/title/tt4396074/
豆瓣評分: 7.5/10 from 2183 users
豆瓣鏈接: https://movie.douban.com/subject/26259635/
曾在2008年憑借執導《周圍的事》獲得業內眾多大獎的導演橋口亮輔，時隔7年重拾導筒新片《戀人們》近日殺青，同時首張海報和特報映像也一並公開。
該作是繼2014年衝田修一的《去見瀑布》後，松竹Broad Casting中以作家主義、演員發掘為理念的原創電影制作項目的另一部作品。該片中所參演的演員大部分都是參加橋口導演的工作室中選出來的新人演員。曾在《Zentai》中參演的篠原篤在《周圍的事》中出道，再加上如今日本電影屆的實力派演員中川雅也，以及光石研、安藤玉惠、黑田大輔等個性派演員集結共演。
在曝光的海報中，篠原篤飾演失去妻子的丈夫站在首度高架橋下的河流中，背影顯得十分落寞。海報上印著"有找到愛的人，也有失去愛的人"話語，透露出影片不愉快的基調。在曝光的特報中，登場人物一個接一個串起日常的物語生活，似乎預感有什麼事情即將發生。
《戀人們》將於今年11月在全國上映。
喧囂的東京市中心，車輛疾馳的高架橋下面有一個鮮為人知的僻靜角落。平凡男子筱塚淳（筱原篤飾）坐著小船通過混凝土橋墩林立的水道。他擁有敏銳的聽力，甚至遠遠超過精密的儀器。通過敲打橋梁設施，從而判斷出是否有破損的地方存在。他的生活清貧，窮到連健康保險的費用也支付不起。命運從來不憚雪上加霜，數年前筱塚深愛的妻子被一個無差別殺人狂所殺害，記憶被血淚盈滿。
東京郊外某處生活著一個三口之家。女主人高橋瞳子（成島瞳子飾）倍感孤獨，丈夫對她漠不關心，婆婆則儼然視其如寇仇。同一屋檐下，似乎怎麼也體會不到些許的溫馨。在打工的便當店裡，瞳子和同事們暢聊甚歡，她們狂熱關注著皇族的點點滴滴，小說和漫畫打發著無聊的時光。某天她結識了作為客戶的男子，意想不到的是兩人的關系迅速拉近。她枯燥無聊的人生變得多姿多彩起來。
以企業為主要服務對像的律師四之宮（池田良飾）堪稱一個完美主義者，他絕不接受別人比他更出色，凡事都要做到最好。在東京都內的一幢高級公寓裡，他和同性戀人廝守，但即便在戀人面前四之宮也絕不收斂君王般的霸道本色。他們是從學生時代就互有好感的戀人，可卻因某個細小的事件而產生誤解。
熙攘都市內的三個人，因為不同的原因失去了各自的戀人。有些人，有些事，只有在錯過後才猛然察覺。
============意见反馈=============
字幕组报错区
http://blog.jxzmz.org/contact.html
============字幕组联系方式=============
字幕组新浪微博：http://weibo.com/jxsub
字幕组官方论坛：http://blog.jxzmz.org
字幕组微信：微信搜索`囧夏字幕组`或直接添加微信号`jxzmzwx`
力争做最严谨最优秀的字幕组