字幕组进入全新编码时代，今后BD、DVD以及4K都将采用全新编码压制，TV和特典统一用10bit，剧场版和OV采用最新HEVC（X265）编码，请更新自己的播放器和解码器，
PC用播放器推荐：PotPlayer（2016.03.09更新 v1.6.59085）https://yunpan.cn/cYLJnWBRqcZs5 访问密码 b76a
Android用播放器推荐：MX Player（2016.03.09更新 v1.8.4.nightly.20160125） https://yunpan.cn/cYLJNLQh9U6Be 访问密码 6da7


本集制作人员：
片源：奶糖代言
翻译：叶子&佑依&晴天&Sherlock&MPD&vergil
时间轴+校对+LOGO：天翼祭梦
歌词翻译：天翼祭梦&KR
后期：漓尊

PS：因为很多观众反应X265看不了，所以组内决定本次是最后一次压X265，以后将改回X264 Hi10P。第3章BD也会在近期发布。