[h3]Story[/h3]
从小便能看见妖怪的少年——夏目贵志。自从他从祖母玲子那里继承了与妖怪成为主从，并将其名字书写在上的契约书"友人帐"以来，便与自称为保镖的妖怪猫咪老师一同，开始了将名字返还给妖怪的每一天。夏目与各种各样的妖怪与善良人们相遇，在构筑温暖的场所同时，也反复寄托着想要守护重要之物的想法。
[h3]Staff[/h3]
  • 原作：绿川幸、月刊LaLa（白泉社）连载

  • 总监督：大森贵弘

  • 监督：出合小都美

  • 系列构成：村井贞之

  • 角色设计：高田晃

  • 妖怪设计：山田起生

  • 美术：涉谷辛弘


  • 色彩设定：宫脇裕美

  • 摄影：田村仁

  • 编集：関一彦

  • 音乐：吉森信

  • 动画制作：朱夏、brains base

  • 制作：NAS

  • 制作："夏目友人帐"制作委员会


[h3]Cast[/h3]
  • 夏目贵志：神谷浩史

  • 猫咪老师（斑）：井上和彦

  • 夏目玲子：小林沙苗

  • 名取周一：石田彰

  • 田沼要：堀江一真

  • 西村悟：木村良平


  • 北本笃史：菅沼久义

  • 笹田纯：泽城美雪

  • 多轨透：佐藤利奈

  • 藤原塔子：伊藤美纪

  • 藤原滋：伊藤荣次

  • 的场静司：诹访部顺一


[h3]Information[/h3]
为保证ASS字幕与H.265编码的视频正常加载，下载MKV版本的Windows用户请使用MPC-HC最新版，或PotPlayer最新版播放观看；Mac用户请使用VLC最新版，或MPV最新版播放观看。
报错&留言前请认真阅读【常见问题Q&A】，重复提问【常见问题Q&A】内已说明的问题，将被删除留言。
弑神字幕组成员为诸神字幕组新人，旨在提升做番水平，如有疏漏在所难免，还请各位看客多多包涵。
如您喜欢本组字幕，希望能看到您对本组成员心血更多肯定、鼓励的留言，如果能具体说说您喜欢的理由，制作小组成员一定会倍受鼓舞，努力不辜负您的喜爱。

诸神字幕组是以制作双语字幕为主要活动的网络组织，于2008年2月29日创立。意在通过传播异国文化和利用这一沟通渠道，增进对于异国国度的了解，提高大家对于外国语言的理解能力，同时结交更多志同道合的战友们共同奋斗！