MTCT004.[马桶][NHK纪录片][解禁集体自卫权~将会带来什么结果~][中文字幕][720P]
【片名】集団的自衛権 行使容認は何をもたらすのか
【首播】2014年7月13日
【片长】正片49分钟 片尾祝福片花1分50秒
【语言】日语
【字幕】内嵌中文字幕
【尺寸】1280x720
【大小】699MB
【简介】
2014年7月1日，日本正式通过解禁集体自卫权的内阁决议案。解禁集体自卫权是日本二战后安保政策的重大转折点——从此日本踏上了修改《和平宪法》的第一步。在日本执政党内部最终一致同意变更日本战后宪法解释的内阁决议的舞台背后，执政的自民党和公民党两大党之间进行的又是一番怎样的交锋和妥协？为什么现在要解禁集体自卫权？解禁后日本自卫队的活动范围将会产生怎样的变化？本片通过采访作为日本政府和执政党核心集团内的关键人物，调查本次决议通过前的各党动向及其背景；同时结合国际动向及日本民众的反应，和观众一起思考这次重大决议对今后的日本将产生什么样的影响。

参考资料：http://blog.sina.com.cn/s/blog_4abf396f0102vch7.html
百度网盘地址：http://pan.baidu.com/s/1c0zsPt2 密码：2glt (下载后请自行更换为.MP4后缀名
在线视频地址:http://www.tudou.com/programs/view/wJWi9rM8wZ0/



----道兰同好马桶字幕队----
出品日期：2015年2月13日
译制编号：MTCT150213004
翻 译：a aye 日和 葱葱 智子
协 力：a 寒秋落叶 天马
校 对：DSH
时 间 轴：习惯平淡 杉木 鹰
后 期：翼 雷暴 小宝 Olivier
译制统括：mao2

收集破碎的认知剩余，回收消化不良的真理
——马桶字幕队乐于汇集您的卓见与真知