【片名】1000.Years.of.Karakami.Art
【译名】千年唐纸艺术
【出品】马桶字幕队
【编号】MTCT150817009
【首播】2015年1月24日
【片长】50分钟
【语言】英语
【字幕】内嵌中文字幕
【尺寸】1280x720
【大小】755MB
【简介】中国纸于四至五世纪传入日本，平安时代的日本工匠创造出独特工艺，使用木制印版手工印制装饰性极强的纸张——唐纸。日本京都的唐纸屋“唐长”创立于1624年，唐长的第十一代传人千田坚吉依照古法制作唐纸，成功复制四百年前唐纸书籍嵯峨本。千年技艺，汇于京都，本片对京都古城的琳派艺术、重要文物景点也多有介绍，可称为文化、旅游的重要参考资料

唐纸参考资料：http://blog.sina.com.cn/s/blog_1505cc6030102vq2y.html
百度盘下载地址：http://pan.baidu.com/s/1mgpIi2s 密码：t9ov
B站在线播放地址：http://www.bilibili.com/video/av2761474/

----道兰同好马桶字幕队----
出品日期：2015年8月17日
译制编号：MTCT150817009
听 译：西风瘦马
注 释：西风瘦马
时 间 轴：西风瘦马
后 期：西风瘦马
顾 问：DSH 天马 胖笑轻

收集破碎的认知剩余，回收消化不良的真理
——马桶字幕队乐于汇集您的卓见与真知


这是我们马桶字幕队第9部NHK译制作品

——此片翻译字幕全部为英语听译完成，翻译字句极为精美独到——有如观看电视记录片一样的享受感觉，同时字幕形式精致贴心。更重要的是：这是我们DL中一位同好自己独立摸索完成全部制作的，非常的了不起。我们应该为我们中出现了这样优秀的筒子而鼓掌。