圆谷制作的奥特系列动画泡面番第三弹，也是怪兽娘计划动画化作品正式完结，感谢制作成员的努力制作和迷友们对本片的喜爱及对本组的支持，本片字幕仍有制作上的不足，欢迎提出意见或建议。
PS：下载前有几点要注意~
1.第1集和光绊字幕汉化社共同制作，后面2-12集由天之翼单独制作，但是LOGO仍沿用第1集光绊组长“迪迦本尊”制作成品，在此表示感谢。
2.由于第1集制作时主题曲CD尚未发售，本片歌词为组员听写，CD发售后发现部分歌词有误，但是因为种种原因特效模板丢失，歌词仅改正了没有做特效的ED和11、12集的OP，希望大家见谅，若是以后有机会也会重新洗版。
staff（感谢本片字幕的全体制作成员）：
片源：Moozzi2
翻译：天翼祭梦&未来yh&幽&蜜柚&巫婆
时间轴：让人心跳不已的杰顿娘&天翼祭梦&阿基拉好萌啊&我对阿基拉路转粉
歌词：Ulforce魂+KR+天翼祭梦
LOGO：迪迦本尊（光绊）
特效：繁华
后期：天翼祭梦
第一集日文听写：Ulforce魂