度盘：https://pan.baidu.com/s/1o7B9e46
修正了若干个手癌，歌词替换为BK版
翻译：本作中出现的所有菜品均以维基百科或是流传较广的中文译名为准，人名和东大陆语注释参考了原作。
感谢一个季度以来的支持
如喜欢本作请支持正版，购买BD
≡≡≡≡≡ 字幕社招收范围及说明 ≡≡≡≡≡
==== 你可以 ====
☆跟兴趣相投的伙伴一起为动画传播奉献力量
☆和伙伴们交流讨论动漫及其他话题
☆得到丰富的实战经验 提升自己的能力
☆老司机手把手教学
==== 你需要 ====
翻译：对动画有浓厚的兴趣，具有较强的日语听译能力和一定的中文水平(并无等级门槛)
校对：要求较高的中日文水平，对翻译作品的文化背景周边相关有一定了解为佳，对翻译初稿进行润色纠错。
网页建设人员：熟悉Html、php、JSP等网站建设语言，能独立进行简单的网站开发和维护
☆有意加入请联系 QQ:599055292
新浪微博:http://weibo.com/uhawing